Translation of "Verschillende" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Verschillende" in a sentence and their spanish translations:

verschillende gemeenschapsdiensten,

todo tipo de servicios para la comunidad,

Verschillende rijken...

Los distintos imperios, ¿qué hicieron?

Je zal verschillende antwoorden krijgen van verschillende mensen hierover...

Cada quien te dará una respuesta diferente,

Bijna tweeduizend verschillende pruimenrassen

cerca de 2000 variedades diferentes de ciruelas

Er zijn verschillende theorieën --

Hay diferentes teorías

Hij kwam verschillende keren.

Él vino varias veces.

Ze hebben verschillende prioriteiten.

Ellos tienen diferentes prioridades.

- Verschillende kranten publiceerden het verhaal.
- Verschillende kranten hebben het verhaal gepubliceerd.

Varios periódicos publicaron esa historia.

Zoals je zou verwachten hebben verschillende talen verschillende woorden voor kleuren.

Como imaginarás, diferentes idiomas tienen diferentes palabras para los colores.

Dus doen we verschillende dingen.

Así que hacemos varias cosas.

Deze handdoeken hebben verschillende kleuren.

Estas toallas son de diferentes colores.

We spraken over verschillende onderwerpen.

Hablamos de varios temas.

Erectieproblemen kunnen verschillende oorzaken hebben.

Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.

Ze slapen in verschillende bedden.

Ellos duermen en camas separadas.

Ze heeft verschillende boeken geschreven.

Ella escribió varios libros.

Het aantal verschillende en stevige cannabissoorten

El número de diferentes y robustas variedades de cannabis

En wordt opgeslagen in verschillende lagen,

se almacena en distintas capas

Met twee verschillende soorten donkere materie.

con dos tipos distintos de materia oscura.

Ik heb hem verschillende keren ontmoet.

Me lo he encontrado muchas veces.

Welke verschillende soorten vlees verkoopt u?

¿Qué tipos de carne tiene?

Ik verzamel poppen uit verschillende landen.

Yo colecciono muñecas de diferentes países.

Ze komen in verschillende gedaanten voor.

Vienen en formas diversas.

Is een synergie van verschillende ingrediënten.

es una sinergia de muchos ingredientes distintos.

Niemand kan drie verschillende verjaardagen hebben.

Nadie puede tener tres cumpleaños diferentes.

Ik heb hamers in verschillende maten.

Tengo martillos de varios tamaños.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

El lenguaje puede ser usado de muchas formas.

Maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

esta vez con varios objetos diferentes ocultos.

Als zijn chef-staf bij verschillende campagnes.

como su jefe de personal en varias campañas.

Lucht is een mengsel van verschillende gassen.

El aire es una mezcla de varios gases.

In Togo worden tweeënveertig verschillende talen gesproken.

En Togo se hablan cuarenta y dos lenguas distintas.

Op het veld leven verschillende soorten insecten.

En el campo viven diversas especies de insectos.

Ik ben verschillende keren in Italië geweest.

He estado en Italia muchas veces.

Ze probeerde verschillende methodes om te vermageren.

Ella probó distintos métodos para perder peso.

Eskimo's hebben negentig verschillende woorden voor sneeuw.

Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve.

Tom en Mary hebben een verschillende levensbeschouwing.

Tom y Mary tienen diferentes filosofías de vida.

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

Aunque se usan muchos tipos diferentes de lámparas LED,

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

La IA puede aparecer de muchas maneras diferentes.

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

Nuestra buena naturaleza fue frustrada por varias fuerzas,

Deze handdoeken hebben dezelfde kleur, maar verschillende groottes.

Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes.

Er zijn veel verschillende volkeren op de wereld.

Hay muchos pueblos diferentes en el mundo.

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Él intentó unificar los distintos grupos.

Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.

Este problema puede ser resuelto de varias maneras.

Lettend op epigenetische labels op negen verschillende plaatsen,

si vemos las etiquetas epigenéticas en nueve lugares distintos,

In Wit-Rusland wonen aanhangers van verschillende religies.

Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.

Dat een octopus in gevangenschap verschillende mensen kan herkennen.

que un pulpo en cautividad puede reconocer a diferentes humanos.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.

En verminder zo veel mogelijk reizen tussen verschillende steden.

Y evitar viajar entre ciudades,

Kebab is het voornaamste gerecht in verschillende Turkse restaurants.

En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.

Deze handdoeken hebben hetzelfde kleur maar een verschillende grootte.

Estas toallas son del mismo color pero de distinto porte.

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

sirviendo en varias ocasiones con los ejércitos

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Pero luego, con el tiempo, noté los diferentes tipos de bosque.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Y hay todo tipo de depredadores al acecho.

We zijn van verschillende leeftijd. Hij is ouder dan ik.

Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.

Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.

Eso es porque el jabón tiene moléculas con dos extremos

Baseball is in verschillende Latijns-Amerikaanse landen een populaire sport.

El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.

Zo zult ge nieuwe vrienden vinden in veel verschillende landen.

Así encontrarás amigos nuevos en muchos países distintos.

Er bestaan vandaag verschillende middelen om een pennevriend te vinden.

Hoy en día hay diferentes métodos para encontrar un amigo por correspondencia.

De meeste moderne cartografen gebruiken verschillende niet-rechthoekige projecties die

La mayoría de los cartógrafos modernos se han asentado en una variedad de proyecciones no rectangulares que

En in de zomer een veelheid aan verschillende soorten fruit draagt.

y luego, en verano, da una variedad de frutas diferentes.

Marmont onderscheidde zich door verschillende vroege overwinningen van Napoleon in Italië,

Marmont se distinguió en varias de las primeras victorias de Napoleón en Italia,

Na verschillende keren gefaald te hebben, probeerde hij het nog eens.

Después de haber fracasado varias veces, lo intentó de nuevo.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

In Papoea-Nieuw-Guinea worden 850 verschillende talen door Papoea's gesproken.

El Papúa Nueva Guinea, 850 idiomas diferentes son hablados por los papúes.

Ze toonde hem verschillende boeken, die zich op het schap bevonden.

Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.

Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.

- Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
- Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

Meer dan 8 uur werken kan je gezondheid schaden om verschillende redenen.

Trabajar por más de ocho horas puede dañar tu salud por varias razones.

De simulaties boden aan kunstmatige programma's verschillende kleuren tegelijk aan en, door

Las simulaciones presentaron a agentes artificiales con múltiples colores a la vez y, a través

Stel dat ik jullie video's laat zien van handen in een verschillende huidskleur

Digamos que les muestro videos de manos de diferentes colores

Bekend staat als het Duitse Legioen, voordat hij verschillende staf- en trainingsfuncties bekleedde,

conocido como la Legión Alemana, antes de ocupar varios puestos de personal y entrenamiento,

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

luchar por varias aldeas clave en el sur, frente al implacable ataque austríaco.

Vele boeken in verschillende bestandsformaten kan je ook vinden in het project Gutenberg.

Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.