Translation of "Verschillende" in Arabic

verschillende gemeenschapsdiensten,

وكل أنواع الخدمات المجتمعية

Verschillende rijken...

أرادت إمبراطوريات كثيرة،

Bijna tweeduizend verschillende pruimenrassen

وحوالي 2000 صنف مختلف من البرقوق

Er zijn verschillende theorieën --

توجد نظريات مختلفة،

Hij kwam verschillende keren.

أتى عدة مرات.

Dus doen we verschillende dingen.

‫لذلك نحن نفعل عدة أشياء.‬

Hij bezocht veel verschillende moskeeën.

زار سامي العديد من المساجد.

Het aantal verschillende en stevige cannabissoorten

عدد سلالات القنب المتميزة والقوية

En wordt opgeslagen in verschillende lagen,

ومن ثم تخزن في طبقات مختلفة،

Met twee verschillende soorten donkere materie.

بنوعين مختلفين من المادة المظلمة.

Is een synergie van verschillende ingrediënten.

هو تكامل وتآلف العديد من المكونات المختلفة.

Maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

في هذه المرة، اعتمدنا أجساماً مختبئة متنوعة.

Als zijn chef-staf bij verschillende campagnes.

ورئيس أركانه في العديد من الحملات.

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

في حين أنه يجري استعمال أنواع مختلفة من الإضاءة الثبلية،

AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.

الذكاء الإصطناعي يمكن أن يتحول لطرق مختلفة.

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

Lettend op epigenetische labels op negen verschillende plaatsen,

وفحص العلامات الجينية في تسع مناطق مختلفة

Dat een octopus in gevangenschap verschillende mensen kan herkennen.

أنه يمكن لأخطبوط مأسور أن يميز بين البشر.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

الجيوش الفرنسية والروسية

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

‫إذ هناك كل تلك الأنواع المختلفة‬ ‫من الحيوانات المفترسة، وجميعهم يطاردونها.‬

Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.

ذلك لأن الصابون يحوي داخله على جزيئات ذات جانبين.

De meeste moderne cartografen gebruiken verschillende niet-rechthoekige projecties die

فمعظم رسامي الخرائط اختاروا و تبنوا طرق اسقاط غير مستطيلة مختلفة

En in de zomer een veelheid aan verschillende soorten fruit draagt.

ثم في الصيف، تثمر بالعديد من الفواكه المختلفة.

Marmont onderscheidde zich door verschillende vroege overwinningen van Napoleon in Italië,

تميز مارمونت بالعديد من انتصارات نابليون المبكرة في إيطاليا ،

Stel dat ik jullie video's laat zien van handen in een verschillende huidskleur

لنقل أنّني عرضت عليكم يا جماعة فيديوهات لأيادٍ بألوان مختلفة

Bekend staat als het Duitse Legioen, voordat hij verschillende staf- en trainingsfuncties bekleedde,

المعروف باسم الفيلق الألماني ، قبل أن يتولى العديد من الأدوار والتدريب ،

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

En, experimenterend met verschillende patronen, realiseerden golfers zich dat de kuiltjes het beste werken.

وتجربة أنماط مختلفة ، أدرك لاعبو الغولف أن الدمامل تعمل بشكل أفضل.

Terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

Napoleon maakte in 1815 verschillende dubieuze benoemingen: een daarvan was om Soult als zijn nieuwe

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

In de nasleep wees Ney verschillende kansen om Frankrijk te ontvluchten af ​​en werd gearresteerd wegens verraad

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende

حسنًا ، كان هناك قطع رأس جماعي كما هو موصوف في الملحمة ، علاوة على ذلك ،

Dus ik weet zeker dat er veel verschillende ideeën waren over wat er gebeurde nadat je dood was.

لذلك أنا متأكد من وجود العديد من الأفكار المختلفة عما حدث بعد وفاتك.

Heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬