Translation of "Voorkeur" in Spanish

Biggetjes hebben haar voorkeur.

Los lechones son su presa preferida.

Ik geef de voorkeur aan mineraalwater.

Prefiero agua mineral.

Ik geef de voorkeur aan de zwarte.

Prefiero el negro.

Ik geef de voorkeur aan zoete dingen.

Prefiero los dulces.

Aan welke kandidaat geef je de voorkeur?

¿A qué candidato prefieres?

Met de hele combinatie van voorkeur voor traditionele kruiden...

Con la combinación de preferir curaciones tradicionales,

Ik geef de voorkeur aan een taxi boven lopen.

Prefiero tomar un taxi a caminar.

De jeugd heeft tegenwoordig een voorkeur voor lang haar.

La juventud tiene actualmente preferencia por el cabello largo.

Ik heb altijd de voorkeur gehad om alleen te werken.

Siempre he preferido trabajar solo.

Ik geef er de voorkeur aan daar niet alleen heen te gaan.

Prefiero no ir allí solo.

Jij wilt dat de zon schijnt, maar ik geef de voorkeur aan regen.

Tú quieres que haga sol, pero yo prefiero que llueva.

Zij is gek op klassieke muziek terwijl ik de voorkeur geef aan jazz.

A ella le encanta la música clásica, mientras que yo prefiero el jazz.

Zij wil niet graag alleen zijn maar ik geef er de voorkeur aan.

A ella no le gusta estar sola, pero yo lo prefiero así.

Het is eigenlijk een feitelijke houding, en ook de voorkeur voor een soort grap.

En realidad, es la actitud práctica, y también el gusto por algún tipo de broma.

Ik geef de voorkeur een eigen kamer te hebben, hoe klein die ook is.

Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.

Hij gaf heel veel de voorkeur aan de moeilijke meters die bijna onmogelijk te componeren en

Prefería mucho los medidores difíciles que son casi imposibles de componer, ¡y

Collega's die Ney 'de Onvermoeibare' noemden ... zijn mannen gaven de voorkeur aan 'le Rougeaud', de rossige

Los compañeros oficiales apodaron a Ney 'el infatigable' ... sus hombres preferían 'le Rougeaud', el rubicundo

Zijn hele verhaal heeft verslagen waarin hij de voorkeur geeft aan dichters, dichters bekritiseert, zijn eigen poëzie

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía

Ik let niet op de geruchten die ik hoor, iedereen mag een leven leiden naar eigen inzicht en voorkeur.

Yo no presto atención a los rumores que oigo, que cada uno haga lo que quiera con su vida.

- Wat is jouw lievelingskleur, blauw of groen?
- Welke kleur heb je liever, blauw of groen?
- Aan welke kleur geeft u de voorkeur, blauw of groen?

- ¿Qué color os gusta más, el azul o el verde?
- ¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
- ¿Qué color prefieren, el azul o el verde?
- ¿Qué color prefiere, el azul o el verde?