Translation of "Verlaten" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Verlaten" in a sentence and their arabic translations:

- We hebben onze man verlaten.
- We hebben onze echtgenoot verlaten.

تركنا أزواجنا.

...ondergrondse slangenkuilen en verlaten stadjes...

‫وأوكار الثعابين تحت الأرض ‬ ‫والبلدات القديمة المهجورة،‬

We hebben een verlaten winkel.

لدينا مخزن مهجور.

Dat houdt in door verlaten mijnen navigeren...

‫هذا يعني التجوال ‬ ‫في مناجم مهجورة غير مستقرة،‬

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

‫يبدو أنها بلدة تعدين قديمة مهجورة.‬

Water verzamelt zich vaak in verlaten mijnen...

‫كثيراً ما تتجمع المياه الجوفية‬ ‫في المناجم المهجورة‬

Het ziekenhuis zieker verlaten dan toen ze binnenkwam.

يغادرون المستشفى أكثر مرضاً مما دخلوه.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

‫لا أحد منها يريد هجر أمان السرب.‬

De toeristen moesten de stad voor zonsopgang verlaten.

وجب على السياح مغادرة البلدة قبل حلول الفجر .

Toen ik me verlaten had moeten voelen door God,

في وقت شعرت أن إلهي تخلى عني،

Ze had zich erop voorbereid om de wereld te verlaten.

استعدت لأن ترحل من العالم.

Deze verlaten mijn werd te instabiel om in te werken...

‫هذا المنجم المهجور‬ ‫حال عدم استقراره دون العمل فيه،‬

Hoe zou jij je voelen als je vrouw je zou verlaten?

كيف ستشعر اذا تركتك زوجتك ؟

Het jaar daarop dwong Wellington's overwinning bij Salamanca Soult om zijn paleis in Sevilla te verlaten

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬