Translation of "Route" in Spanish

Sommige nemen een directere route.

Algunos toman una ruta más directa.

Dit wordt onze route naar beneden.

Debemos bajar por aquí.

Weet je welke route te nemen?

¿Sabes qué camino tomar?

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

Ustedes eligen. ¿Los juncos o el manglar?

Ze kent de route uit haar hoofd.

Ella conoce la ruta de memoria.

Laten we proberen een andere route te vinden.

Bien, veamos si encontramos otro camino.

Het is ook handig je route te markeren.

Suele ser una buena idea marcar el camino.

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

¿Qué ruta es la más segura para encontrar la civilización?

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

Miren, aquí, marqué mi camino.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

¿Qué camino nos llevará más rápido a los restos?

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

No hay camino fácil en este viaje. Por eso, necesito su ayuda.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Pero es un camino, aunque lento.  Eso será un problema para la medicina, con este calor.

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".