Translation of "Nieuwste" in Spanish

Gewapend met de nieuwste technieken...

Armados con la última tecnología,

Dit is de nieuwste computer.

Este es el computador más nuevo.

Met behulp van de nieuwste camera's...

Ahora, con las últimas cámaras,

Ik heb het nieuwste model fiets.

Tengo una bicicleta de último modelo.

Ik luister naar het nieuwste liedje van Björk.

Estoy escuchando la última canción de Björk.

- Heb je de nieuwste versie?
- Hebt u de laatste versie?

- ¿Tenés la última versión?
- ¿Tienes la última versión?

Dit is Millers nieuwste boek, en we hopen dat het niet het laatste zal zijn.

Este es el libro más reciente del señor Millers, y esperamos que no sea su último.

- De nieuwste vorderingen van de geneeskunde zijn merkwaardig.
- De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

Los recientes avances en medicina son notables.

- Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.
- Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.

- Que yo sepa, es la edición más reciente.
- Hasta donde yo sé, esta es la edición más nueva.