Translation of "Versie" in Spanish

- Heb je de nieuwste versie?
- Hebt u de laatste versie?

- ¿Tenés la última versión?
- ¿Tienes la última versión?

Koop de volledige versie.

Compra la versión completa.

Ik heb liever deze versie.

Yo prefiero esta versión.

Geef me de beknopte versie.

Dame la versión corta.

De zeer eenvoudige versie is dit:

Y su versión más simple es la siguiente:

'goed' een bepaalde versie superbaby was,

creía que bueno era algo así como una superbebé,

Geef me jouw versie van de feiten.

- Contame tu versión de los hechos.
- Cuéntame tu versión de los hechos.

Ik hoop dat de nieuwe versie snel verschijnt.

Ojalá la nueva versión salga pronto.

Op het lyceum heb ik Spaans in de Europese versie geleerd, maar ik had liever de Latijns-Amerikaanse versie gehad.

- En mi colegio aprendo el español de España, pero me gustaría mucho más aprender el de América Latina.
- En mi colegio aprendo el español de España, pero me gustaría mucho más aprender el de Latinoamérica.

Dit is feitelijk een gebruikersaangedreven versie van het internet.

Básicamente, esta es una versión de internet impulsada por las personas.

Ik heb de Franse versie van dit liedje gehoord.

He oído la versión francesa de esta canción.

Geef me alsjeblieft jouw versie van wat er gebeurd is.

Por favor dime tu versión de lo que sucedió.

De versie van jou die het best in je omgeving past.

cual versión de nosotros es la mejor para el mundo.

Ik ben nu een melancholische versie van de 'Man van Zes Miljoen'.

Es como una versión melancólica de "El hombre nuclear".

Het ging de een of andere versie van 'Judge Dredd' of 'Blade Runner' zijn.

Lo concebíamos como una versión de "El juez Dredd" o "Blade Runner".

versie van Vernet, waarin Napoleon centraal staat, en is een nog groter werk van fictie.

más famosa de Vernet, en la que Napoleón ocupa un lugar central, y es una obra de ficción aún mayor.