Translation of "Navigeren" in Spanish

Met verhalen navigeren we de wereld.

Las historias son los medios con los que navegamos por el mundo.

Dat houdt in door verlaten mijnen navigeren...

Eso significa explorar minas abandonadas e inestables,

Hij moest niet alleen de fysieke wereld kunnen navigeren,

Pensaba que él no solo podía navegar el mundo físico,

Om te navigeren over zee en in de lucht.

tanto en los mares como en los cielos.

Het is er in de hele wereld waarover ze navigeren.

Está todas partes en el mundo que los rodea.

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

Pero es difícil hacerse camino por las inmensas dunas uniformes en la oscuridad.

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

Pero proporciona una manera sencilla y fiable de navegar a través de los océanos.

Wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

lo cual es muy importante si estás tratando de navegar por el océano con sólo una brújula.