Translation of "Nadenkt" in Spanish

En dat, als je erover nadenkt ...

y, si lo piensan bien,

Als je over Nixon en de opnames nadenkt

que si juzgamos a Nixon y el testimonio en las cintas,

Hij krabt zich op zijn kop als hij nadenkt.

Cuando piensa, se rasca la cabeza.

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

- Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.
- Ik veronderstel dat de zaak er anders uit ziet als ge erover denkt op de lange termijn.

- Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
- Supongo que la cosa se ve diferente cuando lo consideras a largo plazo.