Translation of "Hierover" in Spanish

Straks meer hierover.

Volveré a esto más tarde.

Spreek hierover met niemand.

- No se lo digas a nadie.
- No le digas esto a nadie.

Moeten we hierover praten?

¿Tenemos que hablar de esto?

Ik wilde je hierover spreken.

- Yo quería hablar contigo sobre esto.
- Quería hablar de esto contigo.

Heeft Tom je hierover iets gevraagd?

¿Tom te preguntó algo acerca de eso?

Heb je hierover iets te zeggen?

¿Tienes algo que decir sobre esto?

Kan ik hierover met Tom spreken?

¿Puedo hablar sobre esto con Tom?

Ik heb hierover niets verder te zeggen.

No tengo nada más que decir.

- Spreek hierover met niemand.
- Zeg het tegen niemand.

- No se lo digas a nadie.
- No le digas esto a nadie.

Wel, de beste studies hierover moeten nog gevoerd worden.

Bien, los mejores estudios todavía deben ser realizados.

Je zal verschillende antwoorden krijgen van verschillende mensen hierover...

Cada quien te dará una respuesta diferente,

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

Y lo que es peor, cuando dices: "¿Oyes a los medios hablar sobre esto?"

- Ik heb hierover niets verder te zeggen.
- Ik heb niets anders te zeggen.

No tengo nada más que decir.

Vind je het niet een beetje te vroeg om hierover met Tom te praten?

¿No os parece que es un poco pronto para hablar de eso con Tom?

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

- Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.
- Ik veronderstel dat de zaak er anders uit ziet als ge erover denkt op de lange termijn.

- Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
- Supongo que la cosa se ve diferente cuando lo consideras a largo plazo.