Translation of "Jongens" in Spanish

"Jongens zullen altijd jongens zijn."

“Los chicos son así”,

Sorry, jongens.

¡Lo siento mucho!

Hé, jongens.

Hola amigos.

Jongens huilen.

Los chicos sí lloran.

Kom jongens: 'zzzzz'.

¡Zzz por favor!

Rustig aan, jongens.

Aguarden, despacio.

Jongens lopen snel.

Los niños corren rápido.

Alle jongens dansten.

- Todos los muchachos estaban bailando.
- Todos los chicos estaban bailando.

Jongens, wees ambitieus.

Niños, sean ambiciosos.

Schiet op, jongens.

¡Apúrensen, muchachos!

We zijn jongens.

Somos muchachos.

- Tot later, jongens!
- Tot straks, jongens!
- Tot straks, allemaal!

- ¡Nos vemos, gente!
- ¡Hasta luego, gente!
- ¡Hasta luego, muchachada!

De andere jongens glimlachten.

Los otros chicos sonrieron.

Jongens, ik moet ervandoor.

- Chicos, me tengo que ir.
- Amigos, me debo ir.

Waar zijn de jongens?

¿Dónde están los chicos?

Wie zijn die jongens?

¿Quiénes son esos sujetos?

- Ik hou niet van stoute jongens.
- Ik hou niet van ongehoorzame jongens.

No me gustan los niños desobedientes.

Oké jongens, rustig aan hier.

Bien, cuidado aquí.

Alle jongens spelen graag honkbal.

A todos los niños les gusta jugar al béisbol.

De jongens vonden een geldstuk.

Los chicos han encontrado una moneda.

De drie jongens bekeken elkaar.

Los tres muchachos se miraron.

Waarom zijn jongens zo dom?

¿Por qué los chicos son tan tontos?

Alle jongens keken naar Tom.

Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

- Jack werd uitgelachen door al de jongens.
- Jack werd door alle jongens uitgelachen.

Todos los niños se rieron de Jack.

Alle jongens genoten van het skiën.

- A todos los chicos les gustó esquiar.
- Todos los chicos disfrutarón esquiando.

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Ik hou niet van stoute jongens.

No me gustan los chicos malos.

Al de jongens zijn even oud.

Todos los niños son de la misma edad.

Alle jongens waren verliefd op Julia.

Todos los niños estaban enamorados de Julia.

Meer dan twintig jongens gingen erheen.

Más de veinte jóvenes fueron allá.

Welke van deze jongens is Masao?

¿Cuál de estos chicos es Masao?

Alle andere jongens lachten hem uit.

Todos los otros niños se rieron de él.

Ik ben anders dan andere jongens.

Soy diferente al resto.

- Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.
- Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

Kijk! Twee jongens zijn aan het vechten.

¡Mira! Dos chicos peleándose.

Sommige jongens zijn ijverig, andere zijn lui.

Algunos niños son diligentes, otros son flojos.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

De twee jongens begonnen elkaar te verwijten.

Los dos jóvenes comenzaron a reprocharse mútuamente.

Hoeveel jongens zijn er in deze klas?

¿Cuántos niños hay en esta clase?

Die twee jongens zijn neven van elkaar.

Esos dos niños son primos.

Zo nu en dan doen jongens vreemd.

- Los chicos a veces son extraños.
- Los chicos a veces son raros.

Ze hebben al de jongens samen geplaatst.

Pusieron a todos los muchachos juntos.

Hoeveel jongens zijn er in jullie klas?

¿Cuántos chicos hay en tu clase?

Verlegen jongens werden uitgelachen door hun klasgenoten.

Unos muchachos tímidos eran sometidos a las burlas de sus compañeros.

Hoeveel jongens zijn er in de klas?

¿Cuántos niños hay en el curso?

Jongens en meisjes spelen in de tuin.

- Niños y niñas juegan en el jardín.
- Los niños y las niñas están jugando en el jardín.

Elk van de drie jongens kreeg een prijs.

Cada uno de los tres niños recibió un premio.

Sommige jongens spelen tennis en anderen spelen voetbal.

Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

Juan zei: "Hé jongens, laten we pauze houden!

Juan dijo: "¡Eh, chicos! Vamos a hacer una pausa."

Oké jongens, rustig aan hier. We moeten voorzichtig zijn.

Bien, cuidado aquí. Debemos tener mucho cuidado.

Elk van de drie jongens hebben een prijs gewonnen.

Cada uno de los tres niños se ganó un premio.

Atletische jongens zijn populair bij meisjes in Amerikaanse scholen.

Los chicos atléticos son populares entre las chicas en las escuelas americanas.

Ik denk dat drie of vier van deze jongens volstaan.

Creo que con tres o cuatro de estas será suficiente.

Al die jongens werden gezien als leiders op hun gebied,

Todos ellos eran intelectuales por sus propios méritos.

En deze kleine jongens geven veel aanwijzingen over donkere materie.

Y estas enanas aportan muchas pistas sobre la materia oscura.

Kijk, de jongens lopen met blote voeten in het water.

Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.

Bij ons op school zijn er meer meisjes dan jongens.

En nuestro colegio hay más chicas que chicos.