Translation of "Straks" in Spanish

...tot straks.

¡Nos vemos!

Tot straks!

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!

Straks meer hierover.

Volveré a esto más tarde.

- Tot later, jongens!
- Tot straks, jongens!
- Tot straks, allemaal!

- ¡Nos vemos, gente!
- ¡Hasta luego, gente!
- ¡Hasta luego, muchachada!

- Tot straks!
- Tot gauw!

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!
- Te veré pronto.

- Tot ziens!
- Tot straks!

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!

Ze zal straks komen.

Ella vendrá pronto.

Hij komt straks terug.

Vuelve enseguida.

- Tot later!
- Tot straks!

- ¡Hasta luego!
- ¡Nos vemos!
- ¡Te veo luego!
- ¡Te veo más tarde!

Straks is onze zus bij ons.

Nuestra hermana estará pronto con nosotros.

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!

Als hij doorgaat zo te drinken, heeft hij straks een probleem.

Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas.

De politie zal straks aankomen op de plaats van de misdaad.

La Policía llegará pronto a la escena del crimen.

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!
- Tot zo.

- ¡Hasta luego!
- Hasta pronto.

- Straks is onze zus bij ons.
- Onze zus zal binnenkort bij ons zijn.

Nuestra hermana estará pronto con nosotros.

Hoe groot ze al is! Straks is ze zo groot als haar moeder.

¡Qué grande está ya! Pronto será tan grande como su madre.

- Straks is het vijf uur dertig.
- Binnenkort is het half zes.
- Het is zo half zes.

Pronto serán las cinco y media.

- Het contract geldt vanaf straks middernacht.
- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

Este contrato entra en vigor a medianoche.