Translation of "Interessante" in Spanish

Dat is interessante informatie.

Esa es una información interesante.

Het interessante over deze modeluniversa

Lo interesante de estos modelos de universo

Een interessante vraag bleef onbeantwoord.

Una interesante pregunta quedó sin responder.

Geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

levanta muchas posibilidades realmente interesantes.

Dat levert een interessante vraag op:

Pero esto plantea una pregunta interesante:

Ik heb een interessante roddel gehoord.

Oí un rumor interesante.

Fins is een zeer interessante taal.

El finés es una lengua muy interesante.

Hij las gisteren een interessante roman.

Leyó una novela muy interesante ayer.

Jij kent veel interessante plaatsen, of niet?

Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así?

Het Frans is een heel interessante taal.

- El francés es un idioma muy interesante.
- El francés es una lengua muy interesante.

Een zeer interessante uitdaging vormen voor de wereld.

comienzan a presentar un desafío realmente interesante para el mundo.

Daar waren niet weinig interessante zaken te zien.

Allí había no pocas cosas interesantes de ver.

We hopen dat hun talks interessante discussies aanzwengelen.

Esperamos que sus charlas generen una conversación emocionante entre Uds.

En de meest interessante deel was in de douche.

y la parte más interesante ocurrió en la ducha.

In de afgelopen eeuw zagen we veel interessante innovaties.

Durante el siglo pasado, hemos visto muchas innovaciones interesantes.

In de winkel waren heel interessante schilderijen te zien.

En la tienda había pinturas muy interesantes para ver.

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo.

Ik kom nog steeds bij toeval in aanraking met interessante ideeën.

- afortunadamente sigo expuesto regularmente a ideas interesantes -

Thormod gaat naar het verbandstation, een zeer interessante scène in het Viking-verbandstation

Thormod se va al vestuario, una escena muy interesante en el vestuario vikingo

Als je Esperanto spreekt kun je naar interessante en leuke bijeenkomsten gaan, die verspreid over de hele wereld plaatsvinden.

Cuando hablas esperanto podrás asistir a eventos interesantes y divertidos por todo el mundo.

In onze jeugd kunnen we elk uur van de dag volstrekt nieuwe, subjectieve of objectieve ervaringen beleven. Ons begripsvermogen is levendig, ons geheugen is scherp en onze herinneringen aan die tijd zijn, net als die aan een tijd van snelle en interessante reizen, ingewikkeld, veelvoudig en langdradig. Maar naarmate elk voorbijgaand jaar een deel van deze ervaring omzet in een automatische routine die we nauwelijks nog opmerken, vervagen de dagen en de weken in de herinnering tot een inhoudsloze eenheid en worden de jaren hol en storten ze ineen.

En la juventud podemos tener una experiencia absolutamente nueva, subjetiva u objetiva, a todas las horas del día. La aprensión es vívida, la retentiva es fuerte, y nuestros recuerdos de esa época, como aquellos del tiempo durante un viaje rápido e interesante, son algo intrincado, multitudinario e interminable, pero a medida que pasan los años parte de esta experiencia se convierte en una rutina automática que casi no se nota en absoluto; los días y las semanas pasan suavemente dejando los recuerdos como un elemento sin contenido, y con los años crece en ellos el vacío y se atenúa su existencia.