Translation of "Mogelijkheden" in Spanish

...en mogelijkheden.

extraordinarios.

...en ongeëvenaarde mogelijkheden.

y de una oportunidad inigualable.

Zijn er andere mogelijkheden?

¿Hay otras opciones?

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

nuevas oportunidades se abrieron:

Ze hadden beperkte mogelijkheden.

Ellos tuvieron oportunidades limitadas.

Geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

levanta muchas posibilidades realmente interesantes.

Met beperkte mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek.

con escasas posibilidades para la investigación científica.

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

¿Qué otras opciones tengo?

We hebben tal van mogelijkheden besproken.

Discutimos varias opciones.

We hebben hier denk ik twee mogelijkheden.

Creo que hay dos opciones sobre qué hacer aquí.

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

Juntos constituyen un plan de posibilidades.

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.

Evenzo biedt gezichtssurveillance mogelijkheden aan een centrale autoriteit,

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

Pero, en la ciudad, las oportunidades son infinitas.

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

Zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

Is dat ze ons toestaan deze mogelijkheden te testen.

es que nos permiten explorar esas posibilidades.

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

a las posibilidades de un nuevo amor, una nueva pérdida.

Met vrouwen zijn er twee mogelijkheden: ofwel is de vrouw een engel, ofwel leeft ze nog.

Con las mujeres hay dos posibilidades: o son ángeles, o siguen vivas.