Translation of "Gewerkt" in Spanish

Ik heb gisternacht gewerkt.

- Anoche estudié.
- Anoche trabajé.

Heb je gisteren gewerkt?

¿Trabajaste ayer?

Het heeft niet gewerkt.

No funcionó.

- Dat werkte.
- Dat had gewerkt.

Eso funcionó.

Ik heb vandaag veel gewerkt.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

- Tom heeft gewerkt.
- Tom werkte.

Tom trabajó.

Je hebt te hard gewerkt.

- Estás saturado de trabajo.
- Tienes exceso de trabajo.
- Te trabajan durísimo.

- Hij heeft gedurende de hele dag gewerkt.
- Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

- Ha trabajado todo el día.
- Ha trabajado el día entero.
- Ha estado trabajando durante todo el día.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.
- Zij heeft hard gewerkt.
- Zij werkte hard.

Trabajó mucho.

Ik heb veel gewerkt deze week.

He trabajado mucho esta semana.

Je hebt meer gewerkt dan ik.

- Trabajaste más que yo.
- Usted trabajó más que yo.

Ze heeft de hele nacht gewerkt.

Ella trabajó toda la noche.

Ik heb hier tien jaar gewerkt.

He trabajado aquí durante diez años.

Ik heb in deze fabriek gewerkt.

He trabajado en esta fábrica.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

Él trabajó duro.

Heb je in Duitsland als taxichauffeuse gewerkt?

¿Has trabajado de taxista en Alemania?

Ik heb ooit in een restaurant gewerkt.

Una vez trabajé en un restaurante.

Ik heb hard gewerkt de laatste maand.

Trabajé duro el último mes.

- Wij werkten samen.
- Wij hebben samen gewerkt.

Trabajamos juntos.

Tom heeft drie jaar voor mij gewerkt.

Tom trabajó tres años para mí.

Hij heeft anderhalf jaar in Nederland gewerkt.

Trabajó un año y medio en Holanda.

Er werd hier een hoop met goudpannen gewerkt.

Se lavaba mucho oro por aquí.

Gisteren heb ik meer dan acht uur gewerkt.

Ayer estuve trabajando más de ocho horas.

Hij heeft drie maanden in de ambassade gewerkt.

- Ha trabajado en la embajada tres meses.
- Trabajó en la embajada durante tres meses.
- Él laburó tres meses en la embajada.

Hij heeft 11 jaar in deze fabriek gewerkt.

Lleva trabajando 11 años en esta fábrica.

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

Había pasado los 10 años previos trabajando sin parar,

In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.

Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano.

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

Trabajé duro para mantener a mi familia.

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.

Bien, revisemos si esta trampa para escorpiones que quisieron hacer funcionó.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

De voorbije zomer heb ik deeltijds op de boerderij gewerkt.

El verano pasado trabajé a medio tiempo en la granja.

Hij heeft dag en nacht gewerkt om rijk te worden.

Él trabajó día y noche para hacerse rico.

Er wordt volgens de rapportage inmiddels gewerkt aan het probleem.

Mientras tanto se trabaja en problema, según el reportaje.

Tom, die de hele dag gewerkt had, wilde gaan rusten.

- Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
- Tom, que había trabajado el día entero, quería descansar.

- Tom werkte dag en nacht.
- Tom heeft dag en nacht gewerkt.

Tom trabajó día y noche.

Ik had twee uur gewerkt, toen ik mij plots ziek voelde.

Había trabajado dos horas, cuando de repente me sentí enfermo.

Ge hebt maanden hard gewerkt, en ge verdient zeker een vakantie.

Has trabajado duramente durante meses y sin duda te mereces unas vacaciones.

Omdat hij langer dan gewoonlijk had gewerkt, voelde hij zich moe.

Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.

- Ik heb in deze fabriek gewerkt.
- Ik werkte in deze fabriek.

Yo trabajé en esta fábrica.

Ondanks de decennia dat mensen hebben gewerkt om dit waar te maken.

aunque se ha trabajado por décadas para hacerlo realidad.

- Er wordt in Taiwan hard gewerkt.
- De mensen in Taiwan werken hard.

La gente en Taiwan trabaja duro.

- Hij werkte anderhalf jaar in Nederland.
- Hij heeft anderhalf jaar in Nederland gewerkt.

Trabajó un año y medio en Holanda.

Wat hebt u vanochtend gedaan? -Gewerkt. Ik heb het gras gemaaid. Ik ben best nerveus.

Trabajando. Prendí el tractor para cortar pasto. Unos nervios bárbaros.

- Ik werkte de hele dag hard, dus was ik erg moe.
- Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.

Había trabajado todo el día, así que estaba muy cansado.

Solliciteren voor een baan in IT-ondersteuning zonder ooit met een computer te hebben gewerkt, zou wel eens een voorbeeld van lef kunnen zijn.

Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.