Translation of "Lang" in Chinese

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

- 好久不见了！
- 好久不见！

- Hoe lang bent u?
- Hoe lang ben jij?

你多高？

Lang niet gezien.

已经过了很长时间了。

Ik ben lang.

我个子高。

- Jouw haar is te lang.
- Uw haar is te lang.
- Jullie haar is te lang.

你的頭髮太長了。

- Hoe lang is jouw broer?
- Hoe lang is uw broer?
- Hoe lang is jullie broer?

你的兄弟多高?

Zijn benen zijn lang.

他的腿很長。

Maria heeft lang haar.

瑪利亞有長頭髮。

Hij heeft lang haar.

他的頭髮很長。

Lang haar is ouderwets.

長頭髮落伍了。

Hoe lang bent u?

你多高？

Het gebeurde lang geleden.

这事发生在很多年以前。

Dit is te lang.

這個太長了。

Hij had lang haar.

他有長頭髮。

Het is te lang.

它太長了。

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

雨下了一周。

Zijn lezingen duren heel lang.

他的講座很長。

Tien jaar, dat is lang.

十年是一段漫长的岁月。

Hoe lang is dit potlood?

這支鉛筆有多長？

Jij bent echt lang, he?

你真的很高，不是嗎？

Lang leve de Sovjet-Unie.

苏联万岁！

Ik blijf hier niet lang.

我不会在这里呆很久。

Ik wacht al uren lang.

我等了好幾小時。

Zijn lang gepraat verveelde mij.

我厌烦了他的长篇大论。

Ik ken haar al lang.

我已經認識她很久了。

- Ze zal niet lang meer leven.
- Ze heeft niet lang meer te leven.

她不会活太久。

- Hoe lang kan je je adem inhouden?
- Hoe lang kan je jouw adem inhouden?

你能屏住呼吸多久？

Ik heb hem lang niet gezien.

我很久没见过他了。

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

不错。

Hoe lang is de Rainbow Bridge?

彩虹橋有多長？

Hoe lang zullen we moeten wachten?

我們要等多久？

Tom is even lang als Jim.

湯姆和吉姆一樣高。

We studeerden twee jaar lang Chinees.

我们学中文已经两年了。

Ik heb lang op haar gewacht.

我等她好长时间了。

Ik wil niet zo lang wachten.

我不想等那么久。

Ze leefden nog lang en gelukkig.

他們一直過得很幸福。

- Is hij lang?
- Is hij groot?

他长得高吗？

Sorry, ik kan niet lang blijven.

对不起，我不能待很久。

Lang haar is uit de mode.

長頭髮落伍了。

Hoe lang woon je al hier?

你在這裏住多久了？

Haar haar is lang en prachtig.

她的頭髮長而美麗。

Hij is zo lang als ik.

他和我一样高。

Ik ben zo lang als jou.

我跟你一樣高。

Ben je lang in Boston geweest?

你在波士顿待了很久吗？

- Sorry, ik kan niet lang blijven.
- Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.

对不起，我不能待很久。

- Ik denk dat ik te lang gewacht heb.
- Ik denk dat ik te lang heb gewacht.

我好像等太久了

Hoe lang was je in het buitenland?

你在國外多久了？

De plank is ongeveer twee meter lang.

這塊木板大約兩公尺長。

Ik ben bijna even lang als zij.

- 我跟她近一样高。
- 我和她近一样高。

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

他工作了一整天。

We hebben lang in het park gewacht.

我们在公园等了好久。

Nou, de nacht is erg lang, nietwaar?

夜晚很长，不是吗？

Ze heeft dertig jaar lang muziekles gegeven.

她教了三十年的音樂。

Hoe lang woont Tom al in Boston?

汤姆住在波士顿多久了？

We hebben lang over het onderwerp gediscussiëerd.

我們已經討論這個主題很久了。

Niet lang daarna was hij weer gezond.

不久後, 他恢復了健康。

Hoe lang zijt ge in Japan gebleven?

你去了日本多久?

Ik had een lang gesprek met haar.

我和她有一段長談。

- Je kan hier zo lang blijven als je wilt.
- Ge kunt zo lang blijven als ge wilt.

你想在这儿待多久就待多久。

Je had me dat lang geleden moeten vertellen.

很久以前你就應該告訴我的。

Vijf jaar is te lang om te wachten.

五年太漫長而無法等待。

- Hij heeft lange benen.
- Zijn benen zijn lang.

他的腿很长。

We hebben lang gewacht maar ze verscheen niet.

我們等了好久，但是她還是沒有出現。

Ik heb hem al lang niet meer gezien.

我很久沒見他了。

Ge kunt zo lang blijven als ge wilt.

你想要待多久就待多久。

- Hoe lang bent u?
- Hoe groot zijt ge?

你有多高？

Hoe lang heb je op de bus gewacht?

你等了多久的公交车？

- Hoe lang duurt het om naar het station te gaan?
- Hoe lang duurt het om het station te bereiken?

去火车站要多久？

- Ik hoop dat we niet al te lang hoeven wachten.
- Ik hoop dat we niet te lang moeten wachten.

我希望我们不用等太久。

Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.

没多久，我们又碰巧遇到了。

Hoe lang moet ik nog in het ziekenhuis blijven?

我必須要在醫院再呆多長的時間呢？

Iedereen wil lang leven maar niemand wil oud worden.

谁都想活得长久，但没人想变老。

- Ik wacht al uren lang.
- Ik wacht al urenlang.

我等了好幾小時。

Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.

对不起，我不能待很久。

Hoe lang duurt het om het station te bereiken?

去火车站要多久？

- Hoelang geleden was dat?
- Hoe lang geleden was dit?

多久以前？

Het zal niet lang duren voordat we de waarheid weten.

真相很快就會水落石出了。

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

據說鯨魚以前是在陸地上生活的。

De priester bad lang voor de genezing van de zieke.

這位神父為病人能得到治癒長久祈禱。

Ik heb hem heel lang geleden voor het laatst gezien.

我很久沒見他了。

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

我很抱歉让你等了那么久。