Translation of "Gelegenheid" in Spanish

De gelegenheid maakt de dief.

La ocasión hace al ladrón.

Het is de ideale gelegenheid.

¡Es la oportunidad perfecta!

Het is de perfecte gelegenheid!

¡Es la oportunidad perfecta!

Ge zoudt van deze gelegenheid moeten gebruikmaken.

Deberías aprovechar esta oportunidad.

Eindelijk kwam er een gelegenheid om zichzelf te bewijzen, toen Napoleon hem beval de terugtrekkende

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

Hij heeft nooit de gelegenheid gehad om zichzelf te bewijzen op de beslissende slagvelden van de oorlog.

Nunca tuvo la oportunidad de demostrar su valía en los campos de batalla decisivos de la guerra.

De Canadese Dankzeggingsdag en de Columbusdag in de Verenigde Staten van Amerika vallen samen, daarom maken Esperantosprekers uit beide landen van de gelegenheid gebruik om een internationale bijeenkomst te hebben.

El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional.