Translation of "Bewijzen" in Spanish

- Kunt u dat bewijzen?
- Kan je het bewijzen?

¿Puedes demostrarlo?

- Jullie kunnen niets bewijzen.
- Je kunt niets bewijzen.

No puedes probar nada.

Ik heb bewijzen.

Tengo evidencia.

Wil je bewijzen?

¿Quieres pruebas?

- Dat kunt ge niet bewijzen.
- Dat kan je niet bewijzen.

- No puedes probar eso.
- Eso no lo puedes demostrar.

We hebben bewijzen nodig.

Necesitamos pruebas.

Ik kan het bewijzen.

Puedo demostrarlo.

Kunt u dat bewijzen?

¿Podría usted demostrarlo?

En dat kan ik bewijzen.

Y tengo una prueba real de eso.

Hebt gij bewijzen tegen hem?

¿Tienes pruebas contra él?

We moeten de bewijzen vernietigen.

Debemos destruir la evidencia.

Dat kan je niet bewijzen.

No puedes probar eso.

Binnenkort zal ik dat kunnen bewijzen.

Pronto podré demostrar esto.

Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.

Porque la evidencia los obliga a corroborarla.

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.

Ik zal je bewijzen dat ik mij niet vergis.

Voy a demostrarte que no estoy equivocado.

- Welke bewijzen heeft u?
- Waar is je bewijs?
- Waar is uw bewijs?

- ¿Qué pruebas tiene usted?
- ¿Dónde está tu prueba?

Na een decennium van actieve dienst met de littekens om het te bewijzen.

después de una década de servicio activo con las cicatrices que lo demostraban.

Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!

- Eerst moet je laten zien wat je kunt.
- Je moet jezelf eerst bewijzen.

Tú debes primero probarte a tí mismo.

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

Eindelijk kwam er een gelegenheid om zichzelf te bewijzen, toen Napoleon hem beval de terugtrekkende

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

Wanneer je iets probeert te bewijzen, helpt het om te weten dat het waar is.

Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.

Hij heeft nooit de gelegenheid gehad om zichzelf te bewijzen op de beslissende slagvelden van de oorlog.

Nunca tuvo la oportunidad de demostrar su valía en los campos de batalla decisivos de la guerra.

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, aangezien het zo al duidelijk is.
- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!