Translation of "Discussiëren" in Spanish

Ze zijn aan het discussiëren.

Están discutiendo.

Hij onthield zich ervan te discussiëren.

- Él no se puso a discutir.
- Él no empezó a discutir.

We hebben geen tijd om te discussiëren.

No tenemos tiempo para debatir.

Over details zullen we volgende week discussiëren.

Acerca de los detalles, lo vamos a discutir la próxima semana.

Het heeft geen zin om te discussiëren.

No discutáis.

Ik ga discussiëren met Marty en zien wat hij ervan denkt.

Lo voy a discutir con Marty y veré qué piensa él.

Ik wou niet meer tijd besteden aan het discussiëren met Tom.

No quería perder más tiempo discutiendo con Tom.

- Over smaak valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te discussiëren.

Sobre gustos no hay disputas.

- Ze maken ruzie.
- Ze zijn aan het ruziën.
- Ze zijn aan het discussiëren.

Están discutiendo.

- Over smaak valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te twisten.
- Over smaken valt niet te discussiëren.

Sobre gustos no hay disputas.