Translation of "Volgende" in Spanish

Volgende!

¡Siguiente!

- Tot volgende week!
- Tot volgende week.

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.

- De volgende persoon a.u.b.
- De volgende, alstublieft.

El siguiente, por favor.

- Verbeter de volgende zinnen.
- Corrigeer de volgende zinnen.

- Corrige las siguientes frases.
- Corregid las siguientes oraciones.

Tot volgende week!

¡Hasta la semana que viene!

Overweeg even het volgende:

Pero consideren esto:

Bij de volgende les

Entonces, en la clase siguiente,

...kies dan 'Volgende aflevering'.

elijan "Siguiente episodio".

Is de volgende vraag:

la siguiente pregunta es:

Hou volgende zondag vrij.

Mantén el domingo libre.

Tot de volgende keer.

Hasta la próxima.

Misschien de volgende keer!

¡Quizá para la próxima!

We verhuizen volgende maand.

Nos mudaremos el mes que viene.

Ik verhuis volgende maand.

- Voy a mudar de casa el próximo mes.
- Me mudo el mes que viene.

De volgende persoon a.u.b.

El siguiente, por favor.

Wie is de volgende?

¿Quién es el siguiente?

Tom trouwt volgende maand.

Tom se va a casar el próximo mes.

Ik vertrek volgende week.

Me voy la semana que viene.

Dit is de volgende!

¡Este es el próximo!

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

En hij zei het volgende:

Y agregó lo siguiente:

Wat is het volgende dan?

¿qué sigue?

In de volgende drie decennia

Durante los siguientes 30 años,

De volgende uitvlucht is onheil.

La siguiente defensa es fatalidad.

Bill komt volgende week terug.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Ik zie je volgende week.

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

Volgende maand zal ze bevallen.

Ella tendrá un bebé el próximo mes.

Volgende maand ga ik verhuizen.

Me mudo el mes que viene.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

Ik neem vakantie volgende maand.

Voy a tomar vacaciones el próximo mes.

Toms rijbewijs verloopt volgende maand.

La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.

We zien elkaar volgende week.

Nos vemos la semana que viene.

Wanneer vertrekt de volgende trein?

¿Cuándo sale el próximo tren?

De volgende vraagt blijft onbeantwoord:

es que la siguiente pregunta siga sin respuesta:

Wie is de volgende kandidaat?

¿Quién es el próximo candidato?

Hamilton stierf de volgende dag.

Hamilton murió al día siguiente.

Taxiprijzen gaan volgende maand omhoog.

Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes.

De volgende zin is onjuist.

La frase siguiente es falsa.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

Bajaré en la próxima parada.

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

El concierto se realizará el siguiente verano.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Ik stap uit in het volgende station.

- Me bajo en la siguiente estación.
- Bajaré en la próxima parada.
- Me voy a bajar en la siguiente parada.
- Me bajo en la próxima parada.

- Op het volgende station moet u overstappen.
- U moet op het volgende station overstappen.

Haga transbordo en la próxima parada.

De lessen beginnen volgende week dinsdag.

Las clases empiezan el martes que viene.

Sla op de volgende hoek linksaf.

Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.

De school start de volgende maandag.

La escuela empieza el lunes que viene.

We hebben een feest volgende zaterdag.

Tenemos una fiesta el próximo sábado.

Ik zal de volgende bus nemen.

- Tomaré el siguiente autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Stap uit bij de volgende halte.

Bájate en la siguiente parada.

De volgende dag was het kerstdag.

Al día siguiente fue Navidad.

Volgende keer is het uw beurt.

- Después viene tu turno.
- Después viene su turno.

Er is altijd een volgende keer.

Siempre hay una próxima vez.

De volgende maand zal ze bevallen.

- Ella tendrá un bebé el próximo mes.
- Ella va a tener un hijo el mes que viene.

De volgende ochtend was hij weg.

A la mañana siguiente, se había ido.

Ik moet volgende week naar Tokio.

La semana que viene me tengo que ir a Tokio.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Me voy el próximo mes a Australia.

Hij gaat volgende maand naar Parijs.

Él irá el próximo mes a París.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

- El próximo verano quiero ir a Hawái.
- El próximo verano, quiero ir a Hawái.
- El verano que viene quiero ir a Hawái.

Hou volgende weeg zaterdagmiddag vrij, alsjeblieft.

Deja libre la tarde del próximo sábado por favor.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.

Quizá lleguen la semana que viene.

Volgende week reis ik naar Europa.

Voy a viajar por Europa la próxima semana.

Volgende maand ga ik naar Parijs.

- Yo voy a París el próximo mes.
- El mes que viene voy a ir a París.