Translation of "Bouw" in Spanish

Ik bouw stenen huizen.

Construyo casas de piedra.

- Waarom bouw je hier een muur?
- Waarom bouw je een muur hier?

¿Por qué construyen un muro aquí?

We zijn met de bouw begonnen...

[Mujica] Entonces, se empezó a construir

Een brug bouw je niet in één dag.

No se puede construir un puente en un día.

De bouw van het gebouw zal volgend jaar beginnen.

La construcción del edificio comenzará el próximo año.

De bouw van de Grote Muur begon in de vijfde eeuw voor Christus.

La construcción de la gran muralla comenzó en el año cincuenta de nuestra era.

De bouw van een fabriek in de buurt heeft de waarde van dit terrein doen dalen.

La construcción de una fábrica en las cercanías depreció el terreno.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.

En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.