Translation of "Beginnen" in Portuguese

- Beginnen we eraan?
- Zullen we beginnen?

Começamos?

We beginnen!

- Vamos começar.
- Comecemos!

- We moeten opnieuw beginnen.
- We moeten weer beginnen.

- Nós devemos recomeçar.
- Devemos recomeçar.

- Ge moet onmiddellijk beginnen.
- Je moet meteen beginnen.

Você tem de começar imediatamente.

- Kan je morgen beginnen?
- Kun je morgen beginnen?

- Você pode começar amanhã?
- Vocês podem começar amanhã?

Velen zullen beginnen

Muitos de nós iria começar

Laten we beginnen.

Vamos a isto.

Ik ga beginnen.

Eu vou começar.

Waar beginnen wij?

- Onde começamos?
- Por onde começamos?

Zullen we beginnen?

- Começamos?
- Nós devemos começar?

Wanneer beginnen lessen?

Quando as aulas começam?

Gaan we beginnen?

Vamos começar?

Kan ik beginnen?

Posso começar?

Laat het avontuur beginnen.

A aventura começa!

We moeten meteen beginnen.

Nós temos que começar de uma vez.

We kunnen vanavond beginnen.

Podemos começar esta noite.

Het experiment moet beginnen.

O experimento tem de começar.

Wanneer wil je beginnen?

Quando você quer começar?

Laat het feest beginnen.

- Vamos começar a festa.
- Vamos dar início à festa.

Wanneer zal het beginnen?

Quando começará?

Waar moet ik beginnen?

Por onde começo?

Ge moet onmiddellijk beginnen.

- Deve começar imediatamente.
- Deves começar imediatamente.

Tom zou moeten beginnen.

Tom deveria começar.

De lessen beginnen morgen.

As aulas começam amanhã.

Zouden jullie willen beginnen?

- Você pode começar?
- Gostaria de começar?

- Laten we beginnen.
- Kom, we beginnen eraan.
- Laten we van start gaan.

- Vamos começar.
- Comecemos!

Zinnen beginnen met een hoofdletter.

As frases começam com letra maiúscula.

Wanneer zou je willen beginnen?

- Quando gostaria de começar?
- Quando você gostaria de começar?

De lessen beginnen volgende week.

As aulas começam na semana que vem.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

Você deveria começar o mais rápido possível.

De narcissen beginnen te verwelken.

Os narcisos começam a murchar.

Laten we bij u beginnen.

Vamos começar pelas senhoras.

Het is tijd om te beginnen.

É hora de começar.

Mag ik nu beginnen met eten?

Posso começar a comer agora?

- U begint.
- Jij begint.
- Jullie beginnen.

- Você primeiro.
- Você começa.

Ik weet niet waar te beginnen.

- Não sei por onde começar.
- Não sei onde começar.

Laten we beginnen met les 10.

Vamos começar na Lição 10.

Ze beginnen hun huiswerk te maken.

Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.

Laten we bij het begin beginnen.

Vamos começar pelo começo.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

Você começou a aprender esperanto.

Zijt ge klaar om te beginnen?

- Você está pronto para começar?
- Você está pronta para começar?

Maar voor andere... ...beginnen de beproevingen pas.

Mas, para outros, as provações apenas começaram.

Ik ga hier ook een fonds beginnen...

Além disso, vou criar aqui uma fundação,

In Europa beginnen de scholen in september.

As aulas na Europa começam em setembro.

Laten we beginnen met de derde les.

Comecemos desde a lição 3.

Takuya zei dat ik meteen moest beginnen.

Takuya me disse que começasse de uma vez.

Hoeveel landen beginnen met de letter y?

Quantos países começam com a letra y?

We kunnen denk ik maar beter beginnen.

Acho que é melhor começarmos.

De herinneringen beginnen naar boven te komen.

Estou começando a me lembrar.

Elk moment kan het beginnen te regenen.

Pode chover a qualquer momento.

Laten we beginnen met het goede nieuws.

Comecemos pelas boas notícias.

Laten we meteen met ons werk beginnen.

Comecemos nosso trabalho imediatamente.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

As folhas começam a cair em outubro.

Zijn plan was om maandag te beginnen.

O plano dele era começar na segunda.

Haar plan was om maandag te beginnen.

O plano dela era começar na segunda.

De vergadering zal over vijf minuten beginnen.

A reunião começará em cinco minutos.

Dit kan moeilijk worden. Maar laten we beginnen.

É capaz de ser difícil. Mas vamos a isto.

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

- Vamos começar.
- Comecemos!

De lessen beginnen elke dag om negen uur.

A aula começa às nove horas todo dia.

Tom staat op het punt van te beginnen.

- O Tom está prestes a começar.
- Tom está a ponto de começar.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.

We raadden hen aan om vroeg te beginnen.

Aconselhamo-lo a sair mais cedo.

We beginnen met een duik en een grappige testbeslissing.

Vamos começar tudo com um mergulho e uma decisão divertida de teste.

Laat het avontuur beginnen. Kom op, je kunt het.

A aventura começa! Vamos, sei que consegue.

De stenen van de muren beginnen los te gaan.

As pedras do muro estão começando a desprender-se.

De bouw van het gebouw zal volgend jaar beginnen.

A construção do edifício começará no ano que vem.

Maar in plaats van van voren af aan te beginnen

mas, em vez de começar completamente do zero,

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

Estava começando a nevar.

Om te beginnen gaan we met dokter Benjamin Burns praten.

Primeiro vamos falar com o doutor Benjamin Burns.

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Só agora começamos a compreender este fenómeno vivo de luz.

Maar voordat we deze reddingsmissie beginnen... ...moeten we 'n beslissing nemen.

Mas antes de começarmos a missão, temos de tomar uma decisão.