Translation of "Beginnen" in Polish

0.023 sec.

Examples of using "Beginnen" in a sentence and their polish translations:

We beginnen!

Zacznijmy!

Laten we beginnen.

To do dzieła!

Ik ga beginnen.

Zaczynam.

Beginnen we eraan?

Zaczynamy?

Zullen we beginnen?

Zaczynamy?

Kan ik beginnen?

Czy mogę zacząć?

U moet beginnen.

Musi pan zacząć!

Jullie moeten beginnen.

Musicie zacząć!

Laat het avontuur beginnen.

Przygoda się zaczyna!

Het leven moet beginnen --

Musi powstać życie.

We moeten meteen beginnen.

Musimy zacząć od razu.

Laat het spel beginnen!

- Teraz zacznijmy grę.
- Teraz rozpocznijmy mecz.

Laat het feest beginnen.

Zaczynajmy imprezę.

Wanneer zal het beginnen?

Kiedy się rozpocznie?

Ge moet onmiddellijk beginnen.

Zaraz musimy zaczynać.

Laten we hier beginnen!

Zacznijmy tutaj!

Zinnen beginnen met een hoofdletter.

Zdania rozpoczynamy wielką literą.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

Powinieneś od razu zacząć.

- Hoe laat beginnen we te werken?
- Hoe laat beginnen we met het werk?

O której godzinie zaczynamy pracę?

Laat me beginnen met de hersenen

Zacznę od mózgu

Maar ik moet mijn verhaal beginnen

Muszę jednak zacząć tę historię

- U begint.
- Jij begint.
- Jullie beginnen.

Ty zaczynasz.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

Zacząłeś się uczyć esperanto.

Het is tijd om te beginnen.

- Czas zaczynać.
- Czas zacząć.

Maar voor andere... ...beginnen de beproevingen pas.

Ale dla innych to dopiero początek próby.

Ik ga hier ook een fonds beginnen...

Założę tutaj fundację.

En met eigen onafhankelijk onderzoek te beginnen,

i rozpoczęłam własne, niezależne badania,

In Europa beginnen de scholen in september.

Szkoła w Europie zaczyna się we wrześniu.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

Liście zaczynają opadać w październiku.

Hebben jullie nog vragen voor we beginnen?

Czy masz jakieś pytania zanim zaczniemy?

De herinneringen beginnen naar boven te komen.

Zaczynam sobie przypominać.

Dit kan moeilijk worden. Maar laten we beginnen.

To może być trudne. Spróbujmy.

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

Zacznijmy!

De lessen beginnen elke dag om negen uur.

Zajęcia rozpoczynają się każdego dnia o godzinie dziewiątej.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

Zaskoczenie i zachwyt - oto pierwszy krok ku zrozumieniu.

Ze zullen de vergadering niet zonder ons beginnen.

Nie zaczną spotkania bez nas.

Die bloemen beginnen in de lente te bloeien.

Te kwiaty kwitną wiosną.

Ik ben golf beginnen te spelen, jaren geleden.

Zacząłem grać w golfa lata temu.

We beginnen met een duik en een grappige testbeslissing.

Zacznijmy pluskiem i zabawną próbną decyzją.

Laat het avontuur beginnen. Kom op, je kunt het.

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

Om te beginnen met het meest waardevolle, het leven.

zaczynając od najcenniejszego - życia.

- Je mag gaan.
- Je kunt beginnen.
- Je mag vertrekken.

Możesz ruszać.

Maar in plaats van van voren af aan te beginnen

natomiast zamiast zacząć od zera,

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

ale najpierw musisz dla nas wybrać strategię przetrwania.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

Zaczynało padać.

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Dopiero zaczynamy rozumieć ten żyjący fenomen świetlny.

Maar voordat we deze reddingsmissie beginnen... ...moeten we 'n beslissing nemen.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Aan het front beginnen de Russische troepen te deserteren en massaal.

na froncie, rosyjscy żołnierze zaczynają masowo dezerterować

Het maakt niet uit hoe hard het regent, we beginnen morgen.

Nieważne jak mocno będzie padać, zaczynamy jutro.

Ik zal beginnen met je te vertellen over een patiënt van mij.

Ale najpierw opowiem wam o jednej z moich pacjentek.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

- Kom, we beginnen eraan.
- Wegwezen!
- Kom op!
- Ga!
- Vooruit!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!

Dalej!

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

Dopiero zaczynamy rozumieć, dlaczego tak się dzieje. Być może to przyciąga ofiary.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.