Translation of "Volgend" in Spanish

Tot volgend jaar!

¡Nos vemos el año que viene!

Volgend jaar gaat ze trouwen.

Ella se casará el año próximo.

Volgend jaar word ik zeventien.

El año que viene tendré 17 años.

Tom is volgend jaar terug.

Tom estará de vuelta el año que viene.

- Volgend jaar zal ik zestien jaar zijn.
- Volgend jaar word ik zestien jaar.

- El próximo año cumplo dieciséis años.
- El próximo año tendré dieciséis años.
- Tendré dieciséis años el próximo año.

Volgend jaar word ik zestien jaar.

El próximo año cumplo dieciséis años.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

- Quiero aprender chino el año que viene.
- Yo quiero aprender chino el próximo año.

Tom is volgend weekeinde in Boston.

Tom estará en Boston el próximo fin de semana.

Ik zal Armenië volgend jaar bezoeken.

Visitaré Armenia al próximo año.

- Ik hoop u volgend jaar terug te zien.
- Ik hoop je volgend jaar weer te zien.

- Espero volver a verte el año que viene.
- Espero verte de nuevo el año que viene.

Volgend jaar zal ik zestien jaar zijn.

El próximo año tendré dieciséis años.

Ik zal je volgend jaar kunnen zien.

Te podré ver el año que viene.

Hij zal zich volgend jaar verkiesbaar stellen.

Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.

Ik ga niet naar Boston volgend weekend.

- No iré a Boston el próximo fin de semana.
- Yo no iré a Boston el próximo fin de semana.

Volgend jaar ga ik naar het buitenland.

El siguiente año iré al extranjero.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.

Ik hoop je volgend jaar weer te zien.

Espero verte de nuevo el año que viene.

- Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.
- Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jullie.

El próximo año tendré tres veces tu edad.

Ik denk eraan naar Canada te gaan volgend jaar.

- Estoy pensando si ir a Canadá el año próximo.
- Estoy pensando en ir a Canadá el año siguiente.

De bouw van het gebouw zal volgend jaar beginnen.

La construcción del edificio comenzará el próximo año.

...zodat de show van de blue ghosts volgend jaar terugkeert.

y asegura que el espectáculo de los fantasmas azules vuelva el año próximo.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

Diez minutos después pasaron al tema siguiente.

Ik ben van plan naar Frankrijk te gaan volgend jaar.

Mi plan es ir a Francia el próximo año.

Volgend jaar zouden zonnestormen een ramp kunnen betekenen voor het elektriciteitsnet.

Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.