Translation of "Beelden" in Spanish

Dit zijn beelden van dezelfde plek

Estas son imágenes del mismo sitio

Dit zijn opnieuw beelden van dezelfde plek.

Vemos de nuevo imágenes del mismo sitio.

Deze beelden staan voor precies dezelfde concepten.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

En tekeningen kunnen niet alleen beelden overbrengen,

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

Vergelijkt met rooskleurige beelden van het verleden.

con las imágenes color de rosa del pasado.

Elk woord moet verbonden zijn met geluiden en beelden

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

Maar beelden zijn natuurlijk meer dan alleen grafische pictogrammen.

Pero las imágenes visuales son más que íconos gráficos.

Het lijkt mij dat de beelden voor zich spreken.

A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.

En als we bepaalde namen alleen gebruiken bij bepaalde beelden,

Y lo que sucede cuando restringimos ciertos nombres

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

De geur van gemaaid gras roept beelden op van hete zomermiddagen.

El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.

De geur van gemaaid gras roept beelden op van hete zomernamiddagen.

El olor a hierba cortada evoca retratos de calurosas tardes veraniegas.