Translation of "Vergelijkt" in Spanish

- Je vergelijkt appelen met peren!
- Je vergelijkt appels met peren.
- U vergelijkt appels met peren.
- Jullie vergelijken appels met peren.

Estás comparando peras con manzanas.

vergelijkt met rooskleurige beelden van het verleden.

con las imágenes color de rosa del pasado.

...vergelijkt u het overvallen van een bank...

¿Va a comparar usted el asalto de un banco

Men vergelijkt het leven dikwijls met een reis.

- La vida suele compararse con un viaje.
- La vida es a menudo comparada con un viaje.

De waarheid vergelijkt men vaak met een bittere pil.

A menudo se compara a la verdad con una píldora amarga.

Het is niet eerlijk omdat je jezelf met een kind vergelijkt

No es justo porque se comparan con una niña