Translation of "Precies" in Spanish

Precies!

¡Precisamente!

- Precies!
- Uiteraard!

¡Por supuesto!

- Precies!
- Exact!

- ¡Exactamente!
- ¡Exacto!

Waaraan dan precies?

¿En qué lo gastan?

- Precies!
- Juist!
- Exact!

- ¡Exactamente!
- ¡Precisamente!

- Wat doe je precies?
- Wat voor werk doe je precies?

¿En qué trabajas exactamente?

Precies in mijn nek.

Me picó justo en el cuello.

- Precies!
- Juist!
- Het klopt!

¡Exactamente!

Wat betekent dat precies?

¿Qué significa eso exactamente?

Het gebeurde precies zo.

Pasó exactamente así.

Waarover gaat het precies?

¿De qué se trata, exactamente?

Wat wil je precies?

¿Qué quieres exactamente?

Wat bedoel je precies?

¿Qué quieres decir exactamente?

Waar zijn we precies?

¿En dónde exactamente estamos?

Ik beargumenteer precies het tegenovergestelde.

Estoy argumentando exactamente lo contrario.

Het is precies tien uur.

Son las diez en punto.

Je kwam precies op tijd.

Viniste justo a tiempo.

- Precies!
- Juist!
- Het klopt!
- Exact!

- ¡Exactamente!
- ¡Exacto!

Ik heb precies hetzelfde woordenboek.

Tengo exactamente el mismo diccionario.

Je komt precies op tijd.

Viniste justo a tiempo.

Hoe precies is Tom gestorven?

¿Cómo murió Tom exactamente?

Wat doen ze precies daarbinnen?

¿Qué es exactamente lo que están haciendo ahí?

Mijn horloge is heel precies.

Mi reloj es muy exacto.

Kom om precies tien uur.

Ven a las diez en punto.

Wat is daar precies gebeurd?

- ¿Qué exactamente ha pasado allí?
- ¿Qué ha pasado allí exactamente?

Doe precies wat ik zeg.

Haz exactamente como te digo.

Ik weet het niet precies.

No sé bien.

De lichtniveaus moeten precies juist zijn.

Los niveles de luz deben ser perfectos.

...maar ze zien niet precies waar.

pero no pueden ver dónde exactamente.

Het was toen precies twee jaar...

Era en aquel entonces... el segundo aniversario

En dat is precies het probleem.

Y miren, ese es el problema.

Dit is precies wat ik wou.

Eso es exactamente lo que quería.

Dit was precies wat hij zocht.

Él estaba buscando justamente esta cosa.

Het is precies wat ik wou.

Es justo lo que quería.

Dat is precies wat ik dacht.

Es exactamente lo que pensé yo.

Wat voor werk doe je precies?

¿En qué trabajas exactamente?

Dat is precies wat hij zei.

- Eso es exactamente lo que dijo.
- Él dijo exactamente eso.

En dat is precies wat we doen.

Y eso es exactamente lo que estamos haciendo.

Ik weet precies waar het van komt.

Sé exactamente de qué son.

Precies op de rand van mijn hand.

Justo en el borde de la mano.

Deze beelden staan voor precies dezelfde concepten.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

Dat is niet precies wat ik zei.

No es exactamente eso lo que dije.

De tweeling ziet er precies hetzelfde uit.

- Las gemelas se ven exactamente iguales.
- Los gemelos se ven exactamente iguales.

Hij lijkt precies op zijn oudere broer.

Él es idéntico a su hermano mayor.

Hij kwam precies om tien uur thuis.

Llegó a la casa exactamente a las diez.

Hij is precies degene die je zoekt.

Él es precisamente a quién buscas.

Ik weet precies wanneer dat gebeurd is.

Sé exactamente cuándo sucedió eso.

Ik wil precies weten hoe Tom doodging.

Quiero saber cómo murió Tom exactamente.

Ik weet niet precies waar ik ben.

- No estoy seguro exactamente dónde estoy.
- No estoy segura exactamente dónde estoy.

Waar ben je precies naar op zoek?

¿Qué estás buscando exactamente?

Hij is uiterst precies in zijn werk.

Él es sumamente meticuloso en su trabajo.

Het vliegtuig landde om zes uur precies.

El avión aterrizó exactamente a las seis horas.

Ik weet precies hoe je je voelt.

Sé exactamente cómo te sientes.

Een aantal beroertes, om precies te zijn.

O, mejor dicho, embolias

Ons vliegtuig vertrok om 18 uur precies.

- Nuestro avión despegó a las 18 en punto.
- Nuestro avión despegó exactamente a las 6 p.m.

- Hij ziet er precies zo uit als zijn oudere broer.
- Hij lijkt precies op zijn oudere broer.

Él es idéntico a su hermano mayor.

- Ik heb een tweelingzus die precies op mij lijkt.
- Ik heb een tweelingbroer die precies op mij lijkt.

Tengo un gemelo idéntico.

Besprak de vraag wat Watergate nou precies was.

respondió a la pregunta "¿Qué fue el caso Watergate?",

Dus kijkend naar wat Watergate nou precies was:

De manera que si nos preguntamos qué fue el caso Watergate,

Zodat ze precies weten wanneer ze kunnen toeslaan.

y encontrar el momento perfecto para atacar.

Wat maakt deze technologie nou precies zo gevaarlijk?

¿Qué convierte a esta tecnología en particular en algo tan peligroso?