Translation of "Amper" in Spanish

We kennen ze amper.

Apenas las conocemos.

...die amper kan zien.

que apenas ve para moverse.

Ik kan amper wandelen.

Apenas puedo caminar.

De olifanten kunnen amper zien.

Los elefantes apenas pueden ver.

Ik kan je amper verstaan.

Apenas te puedo entender.

Harry is amper veertig jaar.

- Harry sólo tiene 40 años.
- Harry tiene apenas cuarenta años.

Uw ideeën zijn amper praktisch.

- Sus ideas rara vez son prácticas.
- Vuestras ideas rara vez son prácticas.

Ik heb amper tien boeken.

- Yo tengo solamente diez libros.
- Tengo apenas diez libros.

Zelfs tot amper 100 jaar geleden.

Tan reciente como hace poco más de 100 años atrás,

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Su cuerpo pequeño casi no genera calor.

De gewonde soldaat kon amper lopen.

El soldado herido apenas podía caminar.

De meesten van ons halen amper, nou...?

La mayoría de Uds. no dura más de ¿cuánto?

- Ik heb amper geld.
- Ik heb nauwelijks geld.

Apenas tengo dinero.

De ratten hadden amper de morfine en cocaïne weg

¿Saben que las ratas rechazaban la morfina y la cocaína

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

Este polluelo apenas tiene dos semanas. Y tiene hambre.

- Ik kan je amper verstaan.
- Ik kan u nauwelijks horen.

Casi no puedo oírte.

- Het is nog maar net begonnen.
- Het is amper begonnen.

Apenas empezó.

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

Na de ramp was er amper nog water over op het eiland.

Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

Apenas usa los ojos, pero huele su camino en la oscuridad.

- Ik kan amper verstaan wat hij zegt.
- Ik kan nauwelijks begrijpen wat hij zegt.

Apenas puedo entender lo que él dice.