Translation of "Geleden" in Chinese

Pas geleden.

不久前。

- Hoelang geleden was dat?
- Hoe lang geleden was dit?

多久以前？

Hoelang geleden was dat?

多久以前？

Het gebeurde lang geleden.

这事发生在很多年以前。

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

我祖父五年前去世了。

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

她认识他有三年了。

- De brug is twee jaar geleden gebouwd.
- Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

這座橋是在兩年前建造的。

Hij is een uur geleden weggegaan.

他一小时前走了。

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

意外是在兩小時前發生的。

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

我的父親四年前去世了。

Zijn oom stierf vijf jaar geleden.

他的叔叔五年前去世了。

Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

我8年前就结婚了。

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

他們六個月前結婚了。

Tien jaar geleden woonde hij hier.

十年前他住在這裡。

Hij is drie jaar geleden overleden.

他三年前死了。

Ik ben twintig jaar geleden geboren.

- 我二十年前出生。
- 我出生在二十年前。

- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

我第一次見他是三年前的事了。

Een uur geleden stopte het met sneeuwen.

一個小時前雪停了。

Ik woonde twee jaar geleden in Sasayama.

兩年前我住在筱山。

- Hij heeft gezichtsverlies geleden.
- Hij leed gezichtsverlies.

他丢脸了。

Ik woonde drie jaar geleden in Japan.

我三年前住在日本。

Ze verhuisden twee jaar geleden naar hier.

他們兩年前搬到了這裡。

Ik heb Tom drie uur geleden gezien.

我在三小时前见过汤姆。

De bank werd een week geleden beroofd.

這家銀行一週前被搶劫。

Vader is ongeveer tien minuten geleden thuisgekomen.

父親十分鐘之前回的家。

Hij is hier tien minuten geleden aangekomen.

他十分鐘前到這裡。

Je had me dat lang geleden moeten vertellen.

很久以前你就應該告訴我的。

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

我六个月前戒地烟。

Mijn oom overleed twee jaar geleden aan kanker.

我叔叔兩年前因癌症而去世了。

Ze heeft het ziekenhuis een uur geleden verlaten.

她一小时前离开了医院。

Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.

我幾年前去過羅馬尼亞。

Ik heb mijn huis twee jaar geleden gekocht.

我买房子有两年了。

Ik ben golf beginnen te spelen, jaren geleden.

幾年前我開始打高爾夫球。

Ik heb twee jaar geleden in Sasayama gewoond.

兩年前我住在筱山。

"Ik heb haar vijf dagen geleden gezien," zei hij.

他说：“我五天前见过她。”

Een moment geleden stond ik nog onder de douche.

我刚才在洗澡.

- Ik heb gezichtsverlies geleden.
- Ik heb al mijn aanzien verloren.

我丢臉了。

Ze bouwden hun rijk ongeveer vijfhonderd jaar geleden in Peru.

他们大约五百年前在秘鲁建立了帝国。

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

據說鯨魚以前是在陸地上生活的。

Ik heb hem heel lang geleden voor het laatst gezien.

我很久沒見他了。

Toen ik hier twee en een half jaar geleden was

两年半前 我在沙特阿拉伯

Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

真是好久不见啊

Hoe lang is het geleden dat ge nog van hem gehoord hebt?

過去你聽說過他多久了?

Ge hebt haar gezegd dat gij het werk al drie dagen geleden gedaan hadt.

你告訴她你已經在三天前完成這個工作了。

Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.

我一星期前意外受傷，現在不能出外。

Het is zo lang geleden sinds ik voor de laatste keer met mijn gezin naar Disneyland ben geweest.

自从上次我和我家人去了迪士尼之后已经过了那么久了。

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。