Translation of "Geleden" in English

Pas geleden.

Recently.

Drie jaar geleden

Three years ago,

Honderd jaar geleden

100 years ago,

30 jaar geleden,

30 years ago

Negen jaar geleden.

Nine years ago.

Heeft Tom geleden?

Did Tom suffer?

- Hoelang geleden was dat?
- Hoe lang geleden was dit?

- How long ago was that?
- How long ago was this?
- How long ago did that happen?

- Dat is lang geleden gebeurd.
- Het gebeurde lang geleden.

- It happened a long time ago.
- That happened long ago.

- Het waaide twee dagen geleden.
- Het woei twee dagen geleden.

Two days ago the wind blew.

Ongeveer 200 jaar geleden

About 200 years ago,

Hoelang geleden was dat?

How long ago was that?

Het gebeurde lang geleden.

It happened a long time ago.

Dat is lang geleden.

- That was a long time ago.
- That was a while ago.

Dat was lang geleden.

- That was a long time ago.
- That was ages ago.

Dat gebeurde decennia geleden.

That happened decades ago.

Ze hebben genoeg geleden.

They've suffered enough.

Het is jaren geleden.

It's been ages.

Dat was eeuwen geleden.

- That was a long time ago.
- That was ages ago.

Hij heeft gezichtsverlies geleden.

He lost face.

- Het heeft twee dagen geleden geregend.
- Twee dagen geleden regende het.

It rained two days ago.

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

My grandfather died five years ago.

- Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
- Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.

Marilyn Monroe died 33 years ago.

Naar lang geleden, namelijk 2017.

to the before time, to 2017.

Dit was 10 jaar geleden

This all happened 10 years ago,

Hij stierf vijf jaar geleden.

He died five years ago.

Het waaide twee dagen geleden.

Two days ago the wind blew.

Hoelang geleden is Tom vertrokken?

How long ago did Tom leave?

Dat was drie jaar geleden.

It was three years ago.

Het is te lang geleden.

It's been too long.

Het is drie dagen geleden.

It's been three days.

Dit gebeurde drie jaar geleden.

That happened three years ago.

Hoe lang geleden was dit?

How long ago was this?

Dat was twee dagen geleden.

That was two days ago.

Het is al lang geleden.

It's long overdue.

- Maria leed.
- Maria heeft geleden.

Marie agonised.

Ik verhuisde een maand geleden.

I moved last month.

Is het kort geleden gebeurd?

Did that happen recently?

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

She met him three years ago.

- Lang geleden was hier een brug.
- Lang geleden was er hier een brug.

A long time ago, there was a bridge here.

- Ze is enkele dagen geleden afgereisd.
- Ze is enkele dagen geleden op reis gegaan.

She went on a journey a few days ago.

- De brug is twee jaar geleden gebouwd.
- Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

This bridge was built two years ago.

- Ik was drie jaar geleden erg rijk.
- Ik was erg rijk drie jaar geleden.

I was very rich three years ago.

- Je moest lang geleden al thuis zijn.
- Je moest al lang geleden thuis zijn.

You were supposed to be home long ago.

- Hoe lang geleden bent u geopereerd geweest?
- Hoe lang geleden ben je geopereerd geweest?

How long ago did you have surgery?

Enkele duizenden jaren geleden in Azië.

several thousand years ago in Asia.

Zelfs tot amper 100 jaar geleden.

Even as recently as just a little over 100 years ago,

Enkele decennia geleden hebben neurowetenschappers ontdekt

A few decades ago, neuroscientists discovered

Meer dan twee miljoen jaar geleden,

And more than two million years ago,

Met dezelfde van 30 jaar geleden.

with the same measures 30 years ago.

Hij is een uur geleden weggegaan.

He left an hour ago.

Dat was slechts een jaar geleden.

That was only a year ago.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

The accident happened two hours ago.

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

They got married six months ago.

Hij is drie dagen geleden vertrokken.

He left three days ago.

Taro is twee jaar geleden gestorven.

Taro died two years ago.

Haar zoon verdween zeven jaar geleden.

His son disappeared seven years ago.

De dinosaurussen zijn lang geleden uitgestorven.

Dinosaurs died out a very long time ago.

We waren hier een jaar geleden.

We were here a year ago.

Zijn zoon verdween zeven jaar geleden.

His son disappeared seven years ago.

Ik heb Canada lang geleden bezocht.

I visited Canada long ago.

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

My father died four years ago.

Mijn oom stierf een jaar geleden.

My uncle died a year ago.

Tom is anderhalf jaar geleden overleden.

Tom died a year and a half ago.

Tom deed dat drie weken geleden.

Tom did that three weeks ago.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

We married seven years ago.

Zijn oom stierf vijf jaar geleden.

His uncle died five years ago.

Lang geleden was hier een brug.

A long time ago, there was a bridge here.

Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

- I got married 8 years ago.
- I married eight years ago.
- I got married eight years ago.

Ze is twee dagen geleden overleden.

She passed away two days ago.

Tom verliet Boston drie weken geleden.

Tom left Boston three weeks ago.