Translation of "Geleden" in Turkish

Pas geleden.

Son zamanlarda.

Drie jaar geleden

Üç yıl önce

Honderd jaar geleden

100 yıl önce ABD'de

30 jaar geleden,

bu devrim

Negen jaar geleden.

Dokuz yıl önce.

Heeft Tom geleden?

Tom acı çekti mi?

- Hoelang geleden was dat?
- Hoe lang geleden was dit?

- O ne kadar önceydi?
- Bu ne kadar süre önceydi?

Ongeveer 200 jaar geleden

Yaklaşık 200 yıl önce,

Hoelang geleden was dat?

O ne kadar önceydi?

Het gebeurde lang geleden.

O uzun zaman önce oldu.

Dat is lang geleden.

Çok uzun zaman oldu.

Dat was lang geleden.

O uzun zaman önceydi.

Dat gebeurde decennia geleden.

- O yıllar önce oldu.
- O onlarca yıl önce oldu.

Ze hebben genoeg geleden.

Onlar yeterince acı çekti.

Het is jaren geleden.

Uzun süre oldu.

- Het heeft twee dagen geleden geregend.
- Twee dagen geleden regende het.

İki gün önce yağmur yağdı.

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

Büyükbabam beş yıl önce öldü.

- Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
- Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.

- Marilyn Monroe, 33 yıl önce öldü.
- Marilyn Monroe 33 yıl önce öldü.

Naar lang geleden, namelijk 2017.

2017 yılından öncesine.

Hij stierf vijf jaar geleden.

O, beş yıl önce öldü.

Hoelang geleden is Tom vertrokken?

Tom ne kadar süre önce gitti?

Dat was drie jaar geleden.

O, üç yıl önceydi.

Het is drie dagen geleden.

Üç gün oldu.

Dit gebeurde drie jaar geleden.

O üç yıl önce oldu.

Het is te lang geleden.

Çok uzun zaman oldu.

Hoe lang geleden was dit?

Bu ne kadar süre önceydi?

Dat was twee dagen geleden.

O iki gün önceydi.

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

O, onunla 3 yıl önce tanıştı.

- Lang geleden was hier een brug.
- Lang geleden was er hier een brug.

Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.

- De brug is twee jaar geleden gebouwd.
- Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

Bu köprü iki yıl önce yapıldı.

- Ik was drie jaar geleden erg rijk.
- Ik was erg rijk drie jaar geleden.

Üç yıl önce çok zengindim.

Meer dan twee miljoen jaar geleden,

İki milyonu aşkın yıl önce

Met dezelfde van 30 jaar geleden.

30 yıl öncekilerle karşılaştıralım.

Dat was slechts een jaar geleden.

O sadece bir yıl önceydi.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

Kaza, iki saat önce oldu.

Zijn zoon verdween zeven jaar geleden.

Onun oğlu yedi yıl önce kayboldu.

We waren hier een jaar geleden.

Bir yıl önce buradaydık.

Ik heb Canada lang geleden bezocht.

Uzun süre önce Kanada'yı ziyaret ettim.

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

Babam dört yıl önce öldü.

Mijn oom stierf een jaar geleden.

Amcam bir yıl önce öldü.

Taro is twee jaar geleden gestorven.

Taro iki yıl önce öldü.

Tom is anderhalf jaar geleden overleden.

Tom bir buçuk yıl önce öldü.

Tom deed dat drie weken geleden.

Tom bunu üç hafta önce yaptı.

Zijn oom stierf vijf jaar geleden.

Onun amcası beş yıl önce öldü.

Lang geleden was hier een brug.

Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.

Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

- Sekiz yıl önce evlendim.
- Ben sekiz yıl önce evlendim.
- 8 yıl önce evlendim.

Ze is twee dagen geleden overleden.

O iki gün önce vefat etti.

Tom verliet Boston drie weken geleden.

Tom üç hafta önce Boston'dan ayrıldı.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Üç ay önce evlendiler.

Hij vertrok ongeveer tien minuten geleden.

Yaklaşık 10 dakika önce ayrıldı.

Haar zoon verdween zeven jaar geleden.

Yedi yıl önce oğlu kayboldu.

Ik zag hem drie weken geleden.

Üç hafta önce onu gördüm.

De toekomst was vijf minuten geleden.

Gelecek beş dakika önceydi.

Ik ben twintig jaar geleden geboren.

20 yıl önce doğdum.

Hij is drie jaar geleden overleden.

- O, üç yıl önce öldü.
- Üç yıl önce öldü.

Mijn vader stierf vijf jaar geleden.

Babam beş yıl önce öldü.

Dat is drie dagen geleden gebeurd.

O üç gün önce meydana geldi.

Hij is drie dagen geleden vertrokken.

O, üç gün önce ayrıldı.

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

Onlar altı ay önce evlendi.

Drie jaar geleden was ik arm.

Üç yıl önce yoksuldum.

- Tom ging twee maanden geleden naar Frankrijk.
- Tom is twee maanden geleden naar Frankrijk gegaan.

Tom iki ay önce Fransa'ya gitti.

- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

İlk olarak ona üç yıl önce rastladım.

Drie jaar geleden kon dit nog niet.

Üç yıl önce bu yapılamadı.

Een uur geleden stopte het met sneeuwen.

Bir saat önce kar yağışı durdu.

De man stierf een paar uur geleden.

Adam birkaç saat önce öldü.

Mijn vader is twee jaar geleden overleden.

Babam iki yıl önce vefat etti.

Ik woonde twee jaar geleden in Sasayama.

İki yıl önce Sasayama'da yaşadım.

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

Lucy üç gün önce beni görmeye geldi.

Ik bezocht Parijs een lange tijd geleden.

Uzun süre önce Paris'i ziyaret ettim.

De brug is twee jaar geleden gebouwd.

Köprü iki yıl önce inşa edildi.

Mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.

Dedem üç yıl önce öldü.

Ik heb die film gezien, lang geleden.

- Uzun süre önce o filmi izledim.
- Ben, o filmi uzun zaman önce izledim.

Hij was twee jaar geleden in Londen.

O, iki yıl önce Londra'ya gitti.

Een tijdje geleden heb ik Jan ontmoet.

Bir süre önce Jean'a rastladım.

Een week geleden was ik op zakenreis.

Bir hafta önce iş seyahatindeydim.

Vader stichtte zijn onderneming 40 jaar geleden.

Babam işini 40 yıl önce kurdu.

- Hij heeft gezichtsverlies geleden.
- Hij leed gezichtsverlies.

O, karizmayı çizdirdi.

Vader is ongeveer tien minuten geleden thuisgekomen.

Yaklaşık on dakika önce babam eve geldi.

Ik woonde drie jaar geleden in Japan.

Ben üç yıl önce Japonya'da yaşadım.

Mijn vader is vier jaar geleden gestorven.

Babam dört yıl önce öldü.

Ze verhuisden twee jaar geleden naar hier.

Onlar iki yıl önce buraya taşındı.

Ik heb Tom drie uur geleden gezien.

Üç saat önce Tom'u gördüm.

Je zei dat al een uur geleden.

Sen bir saat önce söyledin.

We zijn een paar jaar geleden getrouwd.

Birkaç yıl önce evlendik.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

Ben onunla üç yıl önce tanıştım.

De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.

İlk baskı on yıl önce yayınlandı.

Hij stierf van ouderdom twee jaar geleden.

İki yıl önce yaşlılıktan öldü.

Tom is een paar minuten geleden vertrokken.

Tom birkaç dakika önce ayrıldı.

Ik heb je drie uur geleden gebeld.

Üç saat önce seni aradım.