Translation of "Geleden" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Geleden" in a sentence and their spanish translations:

Pas geleden.

Recientemente.

Drie jaar geleden

Hace tres años

Honderd jaar geleden

Hace cien años

30 jaar geleden,

hace 30 años

Negen jaar geleden.

Hace nueve años.

- Hoelang geleden was dat?
- Hoe lang geleden was dit?

¿Hace cuánto tiempo fue eso?

- Dat is lang geleden gebeurd.
- Het gebeurde lang geleden.

- Eso ocurrió hace mucho tiempo.
- Eso pasó hace mucho tiempo.
- Ocurrió hace mucho tiempo.

- Het is lang geleden.
- Het is een tijdje geleden.

¡Cuánto tiempo!

- Het waaide twee dagen geleden.
- Het woei twee dagen geleden.

Anteayer hizo viento.

Ongeveer 200 jaar geleden

Hace unos 200 años,

Het gebeurde lang geleden.

Eso ocurrió hace mucho tiempo.

Het is lang geleden.

- ¡Cuánto tiempo!
- Ha pasado mucho tiempo.
- Hace mucho.

- Het heeft twee dagen geleden geregend.
- Twee dagen geleden regende het.

Llovió hace dos días.

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

Mi abuelo murió hace cinco años.

- Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
- Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.

Marilyn Monroe murió hace 33 años.

Naar lang geleden, namelijk 2017.

a la prehistoria, al 2017.

Dit was 10 jaar geleden

Todo esto pasó hace 10 años,

Hij stierf vijf jaar geleden.

Él murió hace cinco años.

Het is drie dagen geleden.

Han pasado tres días.

Ik verhuisde een maand geleden.

Me mudé el mes pasado.

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

- Lo conoció hace tres años.
- Ella le conoció hace tres años.

- Lang geleden was hier een brug.
- Lang geleden was er hier een brug.

- Hace mucho tiempo había aquí un puente.
- Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.

- Ze is enkele dagen geleden afgereisd.
- Ze is enkele dagen geleden op reis gegaan.

Ella se fue de viaje hace algunos días.

- De brug is twee jaar geleden gebouwd.
- Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

Enkele duizenden jaren geleden in Azië.

varios miles de años atrás en Asia.

Zelfs tot amper 100 jaar geleden.

Tan reciente como hace poco más de 100 años atrás,

Enkele decennia geleden hebben neurowetenschappers ontdekt

Pocas décadas atrás, los neurocientíficos descubrieron

Meer dan twee miljoen jaar geleden,

Y hace más de dos millones de años,

Met dezelfde van 30 jaar geleden.

con las mismas medidas, pero de hace 30 años.

Hij is een uur geleden weggegaan.

- Se fue hace una hora.
- Él se fue hace una hora.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

El accidente sucedió hace dos horas.

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

Se casaron hace seis meses.

Hij is drie dagen geleden vertrokken.

Él se fue hace tres días.

Taro is twee jaar geleden gestorven.

Taro murió dos años atrás.

Haar zoon verdween zeven jaar geleden.

Su hijo desapareció hace siete años.

De dinosaurussen zijn lang geleden uitgestorven.

Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.

We waren hier een jaar geleden.

Hace un año, estábamos aquí.

Zijn zoon verdween zeven jaar geleden.

Su hijo desapareció hace siete años.

Ik heb Canada lang geleden bezocht.

Visité Canadá hace mucho tiempo.

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

Mi padre murió hace cuatro años.

Mijn oom stierf een jaar geleden.

Mi tío murió hace un año.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

Nos casamos hace siete años.

Zijn oom stierf vijf jaar geleden.

Su tío murió hace cinco años.

Lang geleden was hier een brug.

- Hace mucho tiempo había aquí un puente.
- Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.

Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

- Me casé hace 8 años.
- Me casé hace ocho años.

Dat was slechts een jaar geleden.

Eso fue hace solo un año.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Se casaron hace tres meses.

Hij vertrok ongeveer tien minuten geleden.

Él salió hace unos 10 minutos.

Tien jaar geleden woonde hij hier.

Vivía aquí hace diez años.

De toekomst was vijf minuten geleden.

El futuro pasó hace cinco minutos.

Ik ben twintig jaar geleden geboren.

Nací hace 20 años.

Hij is drie jaar geleden overleden.

Murió hace tres años.

Mijn vader stierf vijf jaar geleden.

Mi padre murió hace cinco años.

Dat is drie dagen geleden gebeurd.

Eso ocurrió hace tres días.

- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

- Lo conocí hace tres años.
- Me encontré con él por primera vez hace tres años.

- Hij heeft een uur geleden het ziekenhuis verlaten.
- Ze heeft het ziekenhuis een uur geleden verlaten.

Ella salió del hospital hace una hora.

Drie jaar geleden kon dit nog niet.

Hace tres años, esto era imposible.

De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.

La primera edición se publicó hace diez años.