Translation of "Elk" in Korean

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

모든 결점, 모든 좌절은

elk ongeveer 600 km breed,

6x6도 정사각형으로 나누면,

En elk potlood heeft een verhaal.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

‎양 눈이 별개로 거리를 파악하므로

En in elk zitten zo'n 40 calorieën.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Dat onze inkomsten elk jaar verdubbeld zijn,

저희 회사는 수익이 매년 2배씩 성장해 왔고

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

‎이 작은 박쥐들은 ‎매년 수백 km를 이동합니다

Elk vrouwtje kan meer dan 100 jongen baren.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Aan plastic wegwerpverpakkingen die we elk jaar dumpen

미래 후손들이 해결해야 할 문제거리로 남는

Om elk planetair stelsel in de Melkweg te bezoeken.

은하계의 모든 행성들을 찾아가게 됩니다.

Elk aspect van hoe we liefhebben, hoe we leven,

우리가 사랑하고, 살아가고

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

‎웅덩이 속 주인공들은 ‎조수 때마다 달라집니다

De netto calorie-kloof in elk land ter wereld.

전세계 모든 국가의 칼로리의 갭 차이를 보여줍니다.

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

En elk jaar kost het meer dan 42 miljard dollar

그리고 이 정신건강 문제를 치료하기 위해

Naar elk nummer dat we willen wanneer we maar willen.

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

Een glijdend geladen geweer dat elk moment af kan gaan.

녀석은 아주 얇은 방아쇠가 달린 미끌거리는 총과 같습니다

Maar we hebben in elk geval sporen om te volgen.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Maar ze cirkelen elk geval allemaal in die hoek daar.

그런데 모두 저쪽의 한 모퉁이 위를 돌고 있어요

Maar ze cirkelen elk geval allemaal... ...in die hoek daar.

그런데 모두 저쪽의 한 모퉁이 위를 돌고 있어요

Elk deel van de wereld kon er door getroffen worden.

모든 세상에 파멸을 가져올 수 있을 것입니다.

Van elk levend wezen met de kracht van de rede

이성의 힘을 갖고 자신의 생존을 추구하는

Wereldwijd worden er elk jaar meer dan 1000 neushoorns afgeslacht.

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Elk moment is zo kostbaar omdat het zo kort is.

‎너무나 짧았기에 ‎매 순간이 소중했죠

Als elk van die kinderen vroeger een rietje per dag gebruikte,

전에는 아이 한 명이 하루에 빨대 하나를 썼다면,

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

Ze kunnen elk in slechts een paar uur 20 kilo pompoenen wegwerken.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

Elk team heeft nu een idee dat een ander team slecht vond

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

그렇기 때문에 과학자와 의사는 우리에게 매년 독감 예방 주사를 맞을 것을 권고하는 것입니다.

En hier is het grote probleem: elk van deze projecties moet ook toegevingen doen in verband met

여기서 큰 문제가 하나 있습니다: 모든 세계지도는

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다