Translation of "Elk" in Polish

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

Każda wada, każda nieprzewidziana przeszkoda

elk ongeveer 600 km breed,

każdy o długości 645 km,

Elk huis had een tuin.

Każdy dom miał ogród.

Ik kan elk moment wegvallen.

W każdej chwili może mnie rozłączyć.

Elk land heeft een hoofdstad.

Każdy kraj ma swoją stolice.

En elk potlood heeft een verhaal.

i każdy ołówek ma swoją historię.

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

Ik kocht ze elk een cadeau.

Każdemu z nich kupiłem prezent.

Hij koos elk woord met zorg.

Dobiera każde słowo z rozwagą.

Elk land heeft zijn nationale vlag.

Wszystkie kraje mają swoje flagi narodowe.

En in elk zitten zo'n 40 calorieën.

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

Dat onze inkomsten elk jaar verdubbeld zijn,

że nasze przychody co roku się podwajają,

Meer dan in bijna elk ander land.

Więcej niż w prawie każdym innym kraju.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Elk vrouwtje kan meer dan 100 jongen baren.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Aan plastic wegwerpverpakkingen die we elk jaar dumpen

jednorazowych opakowań plastikowych, które wyrzuca się co roku

Het is hier erg koud in elk seizoen.

Tu jest bardzo zimno o każdej porze roku.

Om elk planetair stelsel in de Melkweg te bezoeken.

mające odwiedzić każdy układ planetarny w galaktyce.

Elk aspect van hoe we liefhebben, hoe we leven,

Każdy aspekt naszej miłości, naszego życia,

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

Z każdym przypływem następuje wymiana stworzeń w basenie.

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.

Elk van de drie jongens hebben een prijs gewonnen.

Każdy z trzech chłopców wygrał nagrodę.

Een glijdend geladen geweer dat elk moment af kan gaan.

To pełzająca, naładowana broń, łatwa do odpalenia.

Maar we hebben in elk geval sporen om te volgen.

Ale przynajmniej jest trochę tropów.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal in die hoek daar.

Ale zdecydowanie krążą powyżej tamtego zakątka.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal... ...in die hoek daar.

Ale zdecydowanie krążą powyżej tamtego zakątka.

Elk deel van de wereld kon er door getroffen worden.

Może zrujnować dowolne miejsce na świecie.

Van elk levend wezen met de kracht van de rede

do każdej świadomej i rozsądnej istoty

Wereldwijd worden er elk jaar meer dan 1000 neushoorns afgeslacht.

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Elk moment is zo kostbaar omdat het zo kort is.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Każdego roku grypa sezonowa zabija aż 60 000 Amerykanów.

Het is waar dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.

Prawdą jest, że on jeździ za granicę co roku.

Ze kunnen elk in slechts een paar uur 20 kilo pompoenen wegwerken.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Maar, zoals we altijd zeggen in VISUALPOLITIK, elk voordeel heeft zijn nadeel.

Ale, jak zawsze mówimy w VISUALPOLITIK, nie wszystko jest polem róż.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Wilde vogels zijn elk jaar steeds minder en minder te vinden in Tokio.

W Tokio z roku na rok jest coraz mniej ptaków.

Zij sneed de taart in 6 stukken en gaf aan elk kind een stuk.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

We waren veel te verschillend, en onder eenzelfde dak leefde elk zijn eigen leven.

Byliśmy zbyt różni i pod jednym dachem prowadziliśmy odrębne życie.

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.

Według pewnego raportu, co roku 53 tys. Amerykanów umiera wskutek biernego palenia.

Ze elk van de gewassen kunnen controleren en daarmee kunnen voorkomen dat ze geïnfecteerd raken.

kontrolować każde z warzyw, i zapobiec ich infekcji.

- Het is hier erg koud in elk seizoen.
- Het is hier koud het hele jaar door.

- Tu jest bardzo zimno o każdej porze roku.
- Tu jest przez cały rok bardzo zimno.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

Właśnie dlatego naukowcy i lekarze zachęcają nas do corocznego szczepienia się przeciwko grypie:

En hier is het grote probleem: elk van deze projecties moet ook toegevingen doen in verband met

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

- Bel me wanneer je maar wilt.
- Bel me wanneer u maar wilt.
- Bel me wanneer jullie maar willen.
- Bel me op elk moment.

Dzwoń kiedykolwiek.