Translation of "Zonnige" in Russian

Het is een zonnige dag.

- День сегодня солнечный.
- День солнечный.

Het was een mooie zonnige dag.

Был прекрасный солнечный день.

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

Этим летом у нас было мало солнечных дней.

- Je hebt een zonnige toekomst.
- Je hebt een hoopvolle toekomst.
- Je hebt een rooskleurige toekomst.
- Je hebt een zonnige toekomst in het verschiet.
- Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.

- Перед тобой блестящее будущее.
- У Вас блестящее будущее.
- У тебя блестящее будущее.
- У вас блестящее будущее.
- У тебя светлое будущее.
- Тебя ждёт светлое будущее.

En op zonnige dagen vlogen de duiven terug naar huis.

А в солнечные дни голуби возвращались домой.

Het is geen verhaal om alles langs de zonnige zijde te zien

Для меня история не о том, чтобы увидеть удачу