Translation of "Zomer" in Russian

- De zomer komt eraan.
- Het wordt zomer.

- Приближается лето.
- Наступает лето.
- Скоро лето.

De zomer is voorbij.

Лето закончилось.

De zomer is hier.

- Лето пришло.
- Настало лето.
- Пришло лето.
- Наступило лето.

Dit gebeurde elke zomer.

Это происходило каждое лето.

Wanneer begint de zomer?

Когда начинается лето?

- Ik houd niet van de zomer.
- Ik hou niet van de zomer.

Я не люблю лето.

Hou je van de zomer?

Вы любите лето?

In de zomer zwem ik.

- Летом я плаваю.
- Летом я купаюсь.

Ik hou van de zomer.

Я люблю лето.

Ik wou deze zomer werken.

Я хотел этим летом работать.

De zomer kwam tot einde.

Лето подходило к концу.

Deze zomer belooft de warmste zomer van de afgelopen zesendertig jaar te worden.

Это лето обещает быть самым жарким за последние тридцать шесть лет.

- Tom bracht de zomer door in Boston.
- Tom heeft de zomer in Boston doorgebracht.

Том провёл лето в Бостоне.

Ga je deze zomer ergens naartoe?

Ты куда-нибудь едешь этим летом?

Hoe is Schotland in de zomer?

Что из себя представляет Шотландия летом?

Eén zwaluw maakt nog geen zomer.

Одна ласточка весны не делает.

Vorige zomer heeft het veel geregend.

Было много дождя прошлым летом.

Het heeft deze zomer veel geregend.

Этим летом было много дождя.

Ik reis veel in de zomer.

Летом я много путешествую.

Deze zomer ga ik naar Frankrijk.

Летом я собираюсь поехать во Францию.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

Следующим летом я хочу поехать на Гавайи.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

Прошлым летом мы ездили на Хоккайдо.

Ik houd niet van de zomer.

Я не люблю лето.

De zomer is mijn favoriete seizoen.

Лето - моё любимое время года.

De zomer is het warmste jaargetijde.

Лето - самое жаркое время года.

Helaas is de Scandinavische zomer kort.

К сожалению, скандинавское лето короткое.

Wat heb je deze zomer gedaan?

- Что ты делал этим летом?
- Что ты делала этим летом?
- Что вы делали этим летом?

Dit gebeurde vaak in de zomer.

Это часто случалось летом.

Deze zomer was lang en warm.

Это лето было долгим и жарким.

Wat doet zij in de zomer?

Что она делает летом?

- In de zomer verlaat ik de stad.
- In de zomer ga ik weg uit de stad.

Летом я уезжаю из города.

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.

Но посередине лета ночи короткие.

Het was een koude zomer dit jaar.

В этом году летом было холодно.

In de zomer baad ik elke ochtend.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

Ik hou het meest van de zomer.

Мне больше всего нравится лето.

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

Этим летом я еду за границу.

Deze zomer ben eindelijk naar Engeland geweest.

Этим летом я наконец поехал в Англию.

We gaan elke zomer naar het buitenland.

Мы ездим за границу каждое лето.

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

Тебе доводилось бывать в Японии летом?

Spijtig genoeg is de Scandinavische zomer kort.

К сожалению, лето в Скандинавии короткое.

In de zomer is de luchtvochtigheid groot.

Летом влажность высокая.

Ik ga elke zomer naar het platteland.

Каждое лето я еду в деревню.

Vorige zomer hebben we de Fuji beklommen.

Летом прошлого года мы поднялись на Фудзи.

Ik ging naar Bali in de zomer.

Летом я ездила на Бали.

Ik ben afgelopen zomer naar Italië gereisd.

Прошлым летом я ездил в Италию.

De zomer begint vroeg in mijn land.

- У нас в стране лето начинается рано.
- У нас в стране лето раннее.

Plant deze zaden voordat de zomer begint.

Посади эти семена до наступления лета.

- Ik weet dat je vorige zomer in Boston was.
- Ik weet dat u vorige zomer in Boston was.
- Ik weet dat jullie vorige zomer in Boston waren.

- Я знаю, что вы были в Бостоне летом прошлого года.
- Я знаю, что вы были в Бостоне прошлым летом.
- Я знаю, что ты был в Бостоне прошлым летом.
- Я знаю, что ты был в Бостоне летом прошлого года.

En na die zomer sprak ik vloeiend Frans.

и в конце того лета мог свободно разговаривать по-французски.

Tijdens de zomer ging ik meestal naar Miami.

Летом я обычно ездил в Майами.

De zomer was voorbij voordat ik het besefte.

Я не заметил, как пролетело лето.

Het is hier erg warm in de zomer.

Летом здесь очень жарко.

Waar wil je van de zomer heen gaan?

Куда ты хочешь поехать этим летом?

Er zijn vier seizoenen: lente, zomer, herfst, winter.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

Этим летом у нас было мало солнечных дней.

Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.

Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.

De lente was voorbij en de zomer begon.

Весна прошла, настало лето.

Het is hier heel vochtig in de zomer.

Здесь очень влажно летом.

Met jou is het hele jaar door zomer.

С тобой лето круглый год.

We hebben niet veel bezoekers gehad, deze zomer.

Этим летом у нас нечасто были гости.

De lente is voorbij en de zomer begint.

- Прошла весна, и наступает лето.
- Прошла весна, начинается лето.

Ik eet graag koude aardappelsla in de zomer.

- Летом я люблю есть холодный картофельный салат.
- Летом я люблю есть салат из холодной картошки.

In de zomer zwem ik vaak in de zee.

Летом я частенько хожу на пляж и плаваю.