Translation of "Liggen" in English

Blijf liggen!

- Stay down!
- Stay down.

Ga liggen!

Get down!

Ze bleef liggen.

She kept on lying there.

- De wind ging liggen.
- De wind is gaan liggen.

The wind has died down.

De wind ging liggen.

The wind blew itself out.

Ik moet gaan liggen.

I need to lie down.

De storm ging liggen.

The storm abated.

Waar liggen mijn pijlen?

Where are my arrows?

- Blijf liggen.
- Blijf laag.

Keep down.

Laat het daar liggen.

Leave it there.

- De sleutels liggen op tafel.
- De sleutels liggen op de tafel.

The keys are on the table.

Alle barrières liggen achter ons.

All barriers are behind us.

Ga op je rug liggen.

Turn on your back.

De sleutels liggen op tafel.

The keys are on the table.

Er liggen kleren achter mij.

Clothes are behind me.

Ik zou graag gaan liggen.

I'd like to lie down.

De wind is gaan liggen.

The wind has died down.

- Er liggen propere lakens onder het bed.
- Er liggen schone lakens onder het bed.

- There are clean sheets under the bed.
- There're clean sheets under the bed.

Ik wil op het strand liggen.'

I want to be on a beach.'

Onze dokterskabinetten liggen propvol farmaceutische producten

And our medicine cabinets are full of pharmaceutical products

Vogeleieren. Ze liggen in dit brem.

Some bird eggs. They're just nestled in this gorse.

Er liggen geen sinaasappels op tafel.

There are no oranges on the table.

Er liggen wat sinaasappels op tafel.

There are some oranges on the table.

Hij ging op zijn rug liggen.

He lay down on his back.

Er liggen enkele boeken op tafel.

There are some books on the table.

Boeken liggen nu binnen ieders bereik.

Books are now within the reach of everybody.

Ik heb je planning hier liggen.

I have your schedule here.

Laten we op het zand liggen.

Let's lie on the sand.

Ze ging op het gras liggen.

She laid herself on the grass.

Op de tafel liggen enkele boeken.

On the table there are some books.

Liggen alle boeken op de tafel?

Are all the books on the table?

- Laat alles vallen.
- Laat alles liggen.

Drop everything.

De sleutels liggen op mijn bureau.

The keys are on my desk.

Hoeveel pennen liggen er op de schrijftafel?

How many pens are there on the desk?

Ik heb mijn woordenboek beneden laten liggen.

I left my dictionary downstairs.

Hoeveel tijdschriften liggen er op de tafel?

How many magazines are on the desk?

Er liggen veel cadeautjes onder de kerstboom.

- There are lots of presents underneath the Christmas tree.
- There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Misschien kan je maar beter gaan liggen.

Perhaps you should lie down.

Toms vuile kleren liggen op de grond.

Tom's dirty clothes are on the floor.

Ik heb vannacht de Koran liggen lezen.

I spent the night reading the Quran.

Deze flessen moeten rechtop staan, niet liggen.

These bottles should be placed upright, not lying down.

Zelfs de rugzak werkt. Door erop te liggen.

Even, actually, the backpack works. Look, lying on the top of that.

Hij bleef de hele dag in bed liggen.

He did nothing but lie in bed all day.

- Laat het liggen.
- Geef het op!
- Laat het.

- Give it up.
- Oh well.
- Let it go.
- Let go.

Misschien heb ik het op tafel laten liggen.

Maybe I left it on the table.

- Laat het achter.
- Laat het liggen.
- Laat het!

- Leave it!
- Leave it behind.
- Leave it.

De Alpen liggen in het midden van Europa.

The Alps are in the center of Europe.

Ik moet mijn portemonnee thuis hebben laten liggen.

- I must've left my wallet at home.
- I must have left my wallet at home.

Ik heb mijn jas expres thuis laten liggen.

I left my coat at home on purpose.

De zilveren bollen liggen rondom de rode bol.

The silver balls are around the red ball.

Tom bleef de hele dag in bed liggen.

Tom stayed in bed all day.

- Bukken!
- Op de grond!
- Ga liggen!
- Omlaag!
- Neer!

- Get down!
- Get down.
- Down!
- Lie low.

Een potlood en pen liggen op de vensterbank.

A pencil and pen are lying on the windowsill.

- Heb je liggen slapen?
- Heb je onlangs geslapen?

Have you been sleeping?

- Hij laat wel eens zijn regenscherm in de trein liggen.
- Hij laat zijn paraplu vaak in de trein liggen.

He is apt to leave his umbrella on the train.

Die liggen te rotten op een veld in Idaho.

that have been left to rot in a field in Idaho.

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.

I have left my umbrella in a bus.

- Kom bij me liggen.
- Kom met mij naar bed.

Come to bed with me.

Er liggen twee of drie pennen op het bureau.

There are two or three pens on the desk.

"Waar zijn de boeken?" "Ze liggen op de schrijftafel."

"Where are the books?" "They're on the desk."

Meneer, u heeft uw aansteker op tafel laten liggen!

Sir, you have left your lighter on the table.

Ze heeft haar paraplu in de bus laten liggen.

- She left her umbrella on the bus.
- She forgot her umbrella on a bus.

Tom liet een beetje eten op zijn bord liggen.

Tom left some food on his plate.

MW: Als je te lang wakker in bed blijft liggen,

MW: So if you are staying in bed awake for too long,

Het ziet ernaar uit dat de storm is gaan liggen.

It appears the storm has calmed down.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

- I almost left my umbrella in the train.
- I almost left my umbrella on the train.
- I nearly left my brolly on the train.
- I nearly left my umbrella on the train.

Ik wil dat u een paar uur stil blijft liggen.

I want you to lie still for a few hours.

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

He said that he had left his wallet at home.