Translation of "Volwassen" in Russian

Hij wordt volwassen.

Он становится взрослым.

Tom is volwassen.

Том взрослый.

Ik ben volwassen.

Я взрослая.

Volwassen is beter.

Лучше быть взрослым.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Ik ben nog niet volwassen.

Я ещё не взрослый.

Een vlinder is een volwassen rups.

Бабочка - это зрелая гусеница.

- Doe eens normaal!
- Doe eens volwassen!

Повзрослей!

Een van de voordelen van volwassen worden.

Это один из плюсов взрослой жизни.

Word niet volwassen. Het is een valstrik!

- Не взрослейте. Это ловушка!
- Не взрослей. Это засада!

- Tom is volwassen.
- Tom is een volwassene.

Том взрослый.

Ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Но есть взрослая дочь: и замечательная, и счастливая, и красивая.

Deze jongen spreekt alsof hij al volwassen was.

Этот мальчик говорит так, словно он уже взрослый.

- Ik groeide.
- Ik groeide op.
- Ik werd volwassen.

Я рос.

Mijn volwassen zoon studeert nu in het buitenland.

Мой взрослый сын сейчас учится за границей.

Wat zal je doen wanneer je volwassen bent?

- Что ты будешь делать, когда вырастешь?
- Что вы будете делать, когда вырастете?

En dat we die gave verliezen als we volwassen worden.

и что с возрастом мы теряем такую способность.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.

Of je moeder dit nu wil of niet, vroeg of laat zal zij zich moeten neerleggen bij het idee dat haar dochter volwassen is geworden.

Хочет твоя мать этого или нет, но ей рано или поздно придется смириться с мыслью, что её дочь выросла.