Translation of "Verslagen" in Russian

Duitsland en Japan werden verslagen.

- Германия и Япония потерпели поражение.
- Германия и Япония были побеждены.

We hebben drie teams verslagen.

- Мы выиграли у трёх команд.
- Мы победили три команды.

En je voelt je compleet verslagen.

и вы чувствуете полное поражение.

Jullie zijn verslagen. Geef jullie over!

Вы побеждены. Сдавайтесь!

Een verenigd volk zal nooit verslagen worden!

Пока мы едины, мы непобедимы!

- Ze versloeg hem.
- Ze heeft hem verslagen.

Она победила его.

De Pruisen trekken terug, maar is niet verslagen.

Прусская армия отступила, но все еще не была сломлена.

Onze ploeg heeft onze tegenstander met 5-4 verslagen.

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.

Dus de Jomsvikingen werden zeer zwaar verslagen in de Slag bij Hjörungavágr, die

Таким образом, йомсвикинги потерпели сильное поражение в битве при Хьёрунгавагре, которая

Maar Britse troepen die het Duitse Kameroen binnenvielen worden verslagen in Garua en Nsanakong, terwijl

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как

Zijn hele verhaal heeft verslagen waarin hij de voorkeur geeft aan dichters, dichters bekritiseert, zijn eigen poëzie

Во всей его саге есть рассказы о том, как он отдавал предпочтение поэтам, критиковал поэтов, сочинял собственные стихи

Groot-Brittannië zal de hongerdood onder ogen moeten zien als de U-boten niet snel worden verslagen.

Британия столкнется с голодом, если подводные лодки не скоро победят.

Aan het westfront wordt de laatste aanval van de Duitsers verslagen in de Tweede slag om de Marne.

On the Western Front, the Germans' final attack is defeated in the Second Battle of the Marne.