Translation of "Compleet" in Russian

Hij is compleet gek.

Он совсем с ума сошёл.

De download is compleet.

Загрузка завершена.

Door compleet stil te staan...

Застыв без движения...

Deze regio is compleet veranderd.

Этот район полностью изменился.

Het meer is compleet bevroren.

Озеро полностью замёрзло.

Ze zijn allemaal compleet gestoord.

- Да они все поехавшие нахуй!
- Они все грёбаные психопаты.

En je voelt je compleet verslagen.

и вы чувствуете полное поражение.

De laatste regel is niet compleet.

Последняя строка неполная.

- Een bruiloft is niet compleet zonder een gevecht.
- Zonder een gevecht is een bruiloft niet compleet.

Никакая свадьба не обойдется без драки.

Als dat loslaat... ...raak ik compleet bedolven.

Если он обвалится, то меня просто раздавит.

Je stapt in een compleet andere wereld.

Оказавшись в этом совершенно ином мире…

Tom zei dat hij compleet op was.

- Том сказал, что он совсем измучен.
- Том сказал, что он вконец измучился.

En dan is er Abby die daar compleet verbijsterd zit,

И Эбби — она сидит, полностью сбитая столку,

Jammer genoeg is het hotel dat je aanbevolen had compleet volgeboekt.

- К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
- К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.

Tegen de tijd dat zijn moeder terugkeert... ...is de crèche weer compleet.

К моменту возвращения матери... ...стая снова вместе.

- Hij is een grote mafkees.
- Hij is volkomen gestoord.
- Hij is compleet gek.

- Он совсем с ума сошёл.
- Он полный псих.

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!

Этот чувак просто с ума сошёл!

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

Он просто исчез. Поищем на другой стороне горы.

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een compleet succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

Вечеринка удалась.

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!

Этот чувак просто с ума сошёл!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!
- Hij ziet ze vliegen.

Этот чувак просто с ума сошёл!