Translation of "Verlangen" in Russian

Volg je verlangen.

Следуй своему желанию.

We verlangen allemaal naar succes.

Мы все желаем успеха.

Verwar verlangen niet met liefde.

Не путай страсть с любовью.

Het irrationele verlangen perfect te zijn:

иррациональное желание быть идеальным:

En veel mensen deed verlangen naar vroegere decennia,

отчего многие стали ностальгировать по предыдущим десятилетиям,

Leer ze te verlangen naar de uitgestrekte, eindeloze zee."

Вместо этого зарази их страстью к огромному и бескрайнему морю».

Ik heb een verlangen om naar Engeland te gaan.

У меня есть желание поехать в Англию.

Ze verlangen ook naar onafhankelijkheid en ze maken zich graag dingen eigen.

Они жаждут независимости и любят делать всё по–своему.

Terwijl we het dessert proefden, groeide ons verlangen om dat land te bezoeken.

Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.

En ik stond erbuiten. En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.

В отличие от меня. А я искренне жаждал стать частью того мира. 18 ЛЕТ СПУСТЯ