Translation of "Volg" in Russian

- Volg hem.
- Volg hem!

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

- Volg je dromen.
- Volg uw dromen.
- Volg jullie dromen.

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

- Volg ze gewoon.
- Volg ze maar.

- Просто следуй за ними.
- Просто следуйте за ними.
- Просто иди за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжай за ними.
- Просто поезжайте за ними.

Volg mij!

Иди за мной!

Volg me.

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

Volg hem!

Следуй за ним!

Volg ons!

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

Volg Tom.

- Иди за Томом.
- Идите за Томом.
- Следуй за Томом.
- Следуйте за Томом.

Volg mij.

Следуйте за мной.

Volg hem.

Проследи за ним.

- Volg me.
- Kom achter me aan.
- Volg mij.

- Следуйте за мной.
- За мной.

Volg die auto.

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

Volg je hart.

Делай так, как подсказывает тебе сердце.

Volg mijn advies!

- Послушай моего совета!
- Последуй моему совету.
- Послушай моего совета.
- Послушайте моего совета.

Volg mij niet.

- Не ходи за мной!
- Не ходите за мной!

Volg die auto!

Следуйте за той машиной.

Volg mij alstublieft.

Следуйте за мной, пожалуйста.

Volg je verlangen.

Следуй своему желанию.

Volg gewoon zijn raad.

- Всё, что ты должен сделать, это последовать его совету.
- Всё, что вы должны сделать, это последовать его совету.

Volg me niet meer.

Хватит меня преследовать!

Ik volg een danscursus.

Я беру уроки танца.

Volg mijn raad op, alstublieft.

Послушайте моего совета, пожалуйста.

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

Если вы ищете цивилизацию и нашли реку, идите вдоль нее.

- Ik ben een man.
- Ik volg een man.

Я мужчина.

- Ik ben een jongen.
- Ik volg een jongen.

- Я мальчик.
- Я парень.

Volg me en ik zal je de weg wijzen.

Следуй за мной, и я покажу тебе дорогу.

Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.

- Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
- Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.

Volg me. Ik zal je tonen hoe hier uit te geraken.

Иди за мной! Я покажу тебе, как отсюда выйти.

- Volg gewoon zijn raad.
- Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.

Ты лишь должен следовать его совету.

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

Хотите пойти по волчьим следам в глубь пещеры?

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

Я не успеваю за твоей мыслью.