Translation of "Uitmaken" in Russian

Het zou ons niets uitmaken.

Нам было бы всё равно.

Ik kan niet uitmaken wat de schrijver probeert te zeggen.

Я не могу понять, что автор пытается сказать.

Wat zou het uitmaken als we nu begonnen met het voorbereiden op klimaatmigratie?

А если бы мы начали планировать климатическую миграцию сейчас?

- Ik kan niet uitmaken wat de schrijver probeert te zeggen.
- Het lukt me niet erachter te komen wat de schrijver probeert te zeggen.

Я не могу понять, что автор пытается сказать.