Translation of "Scheen" in Russian

De zon scheen.

Светило солнце.

De zon scheen helder.

Ярко светило солнце.

Zijn alibi scheen waterdicht.

- Казалось, алиби у него железобетонное.
- Его алиби казалось железным.

Niemand scheen het te horen.

- Никто, казалось, не слышал.
- Казалось, никто не услышал.

Ze scheen tevreden te zijn met het examenresultaat.

Она казалась удовлетворенной результатами экзамена.

Een enkele straal zonlicht scheen door een spleet in het gesloten raam.

Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.

Hij was al jong uitgehuwelijkt, toen hij nog een tweedejaars student was, en nu scheen zijn vrouw de helft ouder te zijn dan hij.

Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.