Translation of "Helft" in Turkish

Geef me de helft.

Bana yarısını ver.

Bij de andere helft verlaagde het.

Diğer yarısı ise azalmıştı.

De helft begon meteen te lachen

Yarısı hemen gülmeye başladı,

Ruim de helft bestaat uit jongen.

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Ik heb de helft ervan opgegeten.

Yarısını yedim.

De helft van de meloenen is opgegeten.

Kavunların yarısı yenildi.

De helft van de appels is rot.

Elmaların yarısı çürümüş.

Ik heb je al de helft gegeven.

Ben zaten sana yarısını verdim.

De helft van mijn klas houdt van honden.

Sınıfımın yarısı köpeklerden hoşlanır.

- Snij het doormidden.
- Snij het door de helft.

Onu ikiye kes.

De helft van de zogenaamde deskundigen zit dan verkeerd.

Bu uzman addedilenlerin yarısı hatalı çıkacak.

Bij de helft van de centra observeerden we alleen,

Merkezlerin yaklaşık yarısını temel olarak gözlemledik,

De tweede helft van het drama was een beetje saai.

Dramanın ikinci yarısı biraz sıkıcıydı.

De prijs van dit boek is met de helft verlaagd.

Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.

Meer dan de helft van de mensheid woont in dat gebied.

İnsanlığın yarısından fazlası bu alanda yaşıyor,

En meer dan de helft van de patiënten ouder dan 85,

yaşı 85 olan hastaların yarısının

Meer dan de helft van de bewoners is tegen het plan.

Oturanların yarısından fazlası plana karşı çıkıyor.

Hun financiële problemen begonnen in de tweede helft van het jaar.

Onların mali sorunları, yılın ikinci yarısında başladı.

Een mooi gezicht is al de helft van een bruidsschat waard.

Güzel bir yüz çeyizin yarısı kadardır.

Omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

bunun sebebi atmosfere salınımına devam ettiğimiz karbonun yarısı,

- Snij het in tweeën.
- Snij het doormidden.
- Snij het door de helft.

Onu ikiye kes.

- Het werk is half gedaan.
- Het werk is voor de helft gedaan.

İş yarım yapıldı.

En de andere helft schreeuwt naar haar omdat ze iets kwetsends heeft gezegd.

diğer bir yarısı ise gücendirici bir şey söylediği için ona bağırıyor.

De helft van de grond van de wereld wordt momenteel als aangetast beschouwd.

Dünyadaki toprakların yarısı bozulmuş sayılıyor.

Dit bedrag is minder dan de helft van het budget van de Europese Unie.

Bu rakam, Avrupa Birliği'nin bütçesinin yarısından azdır.

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

Birim, 1793'te Prusyalılara karşı harekete geçti: vahşi bir ateş vaftizinde,