Translation of "Helft" in Portuguese

- De helft hiervan is van jou.
- De helft hiervan is van u.

Essa metade é sua.

Ruim de helft bestaat uit jongen.

Mais de metade são jovens.

Drie is de helft van zes.

- Três é a metade de seis.
- Três é uma metade de seis.

De helft van de meloenen is opgegeten.

Metade dos melões foram comidos.

De helft van de appels is rot.

Metade das maçãs está podre.

Ik heb je al de helft gegeven.

- Eu já te dei metade.
- Eu já dei a metade a você.
- Já dei a metade a vocês.

- Snij het doormidden.
- Snij het door de helft.

- Corte-o pela metade.
- Corte-o em dois.

De prijs van dit boek is met de helft verlaagd.

O preço deste livro foi reduzido pela metade.

De zon is al voor de helft in het water gezonken.

O sol já estava meio submerso.

Hun financiële problemen begonnen in de tweede helft van het jaar.

Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.

- Snij het in tweeën.
- Snij het doormidden.
- Snij het door de helft.

Corte-o pela metade.

- Het werk is half gedaan.
- Het werk is voor de helft gedaan.

O trabalho está pela metade.

Zij stemde ermee in om de helft van de huur te betalen.

Ela concordou em pagar metade do aluguel.

Het gaat over de helft van de Canadezen als je hun hele leven bekijkt,

São mais da metade dos canadenses, em algum momento de suas vidas,

Neem het oude schip van je vader, en haast je om voorbij de negen zeeën en de helft van de tiende te vluchten naar een eiland dat midden in de golven ligt.

Pega o velho navio de teu pai, e te apressa a fugir para além de nove mares e metade do décimo, até uma ilha que fica em meio às ondas.