Translation of "Helft" in Japanese

Bij de andere helft verlaagde het.

もう半分は活動が 減少していました

De helft begon meteen te lachen

クラスの半数は即座に笑い始め

Ruim de helft bestaat uit jongen.

‎半分以上が子供だ

De helft van de appels is rot.

りんごの半数が腐っている。

De helft van de meloenen is opgegeten.

半数のメロンが食べられた。

De helft van de soort is vrouwelijk.

人類の半分は女性だ。

- Snij het doormidden.
- Snij het door de helft.

それを半分にきりなさい。

De helft van de zogenaamde deskundigen zit dan verkeerd.

半分の専門家らしき人々は 間違っていることになります

Bij de helft van de centra observeerden we alleen,

産院センターの半分は 観察しただけでしたが

De tweede helft van het drama was een beetje saai.

その芝居の後半は少し退屈だった。

De prijs van dit boek is met de helft verlaagd.

この本の価値は半減した。

En meer dan de helft van de patiënten ouder dan 85,

85歳を超える患者の半数以上が

Meer dan de helft van de bewoners is tegen het plan.

住民の半数以上はその計画に反対だ。

Omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

私たちが大気に排出し続けている 二酸化炭素の半分は

- Het werk is half gedaan.
- Het werk is voor de helft gedaan.

仕事の半分はかたづいた。

En de andere helft schreeuwt naar haar omdat ze iets kwetsends heeft gezegd.

あと半数の生徒は アビーが 何か侮辱的な事を言ったと叫び

De helft van de grond van de wereld wordt momenteel als aangetast beschouwd.

今現在世界の半分の土壌が 劣化していると考えられています

De noordelijke helft van wat nu Papoea-Nieuw-Guinea is, was een Duitse kolonie.

今はパプアニューギニアだが、その北半分はドイツの植民地だった。

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

部隊は1793年にプルーセンに対して行動を起こしました。残忍な火の洗礼で