Translation of "Jong" in Russian

- Je bent jong.
- U bent jong.
- Jullie zijn jong.

- Ты молод.
- Ты молода.
- Вы молоды.
- Ты молодой.
- Ты молодая.
- Вы молодой.
- Вы молодая.
- Вы молодые.

Ze is jong, misschien te jong.

Она молода, возможно, даже слишком молода.

- Jullie zijn niet jong.
- Jij bent niet jong.

- Ты не молод.
- Ты не молода.
- Вы не молоды.

- U bent nog jong.
- Ze zijn nog jong.

- Они ещё молоды.
- Вы ещё молоды.
- Они ещё молодые.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.

Tom is erg jong, misschien wel te jong.

Том очень молод. Может быть, слишком молод.

Hij is jong.

- Он молод.
- Он молодой.

Ze is jong.

- Она юна.
- Она юная.
- Она молода.
- Она молодая.

Ik ben jong.

- Я молодой.
- Я молодая.

Tom is jong.

- Том молод.
- Том молодой.

Ze was jong.

Она была молода.

We zijn jong.

Мы молодые.

Wij zijn jong.

- Мы юны.
- Мы молоды.
- Мы молодые.
- Мы юные.

Tom stierf jong.

Том умер молодым.

- De schilder is jong gestorven.
- De schilder is jong overleden.

Художник умер молодым.

- Tom is niet heel jong.
- Tom is niet zo jong.

Том не очень молод.

jong en allemaal Scandinaviërs.

молодыми, и все они были скандинавами.

Je bent nog jong.

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

De goeden sterven jong.

Лучшие умирают молодыми.

Ze zijn nog jong.

- Они ещё молоды.
- Они ещё молодые.

Ik ben nog jong.

- Я ещё молод.
- Я ещё молода.
- Я ещё молодой.
- Я ещё молодая.

Ik ben niet jong.

- Я не молод.
- Я не молода.

Jullie zijn nog jong.

- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодые.

Ik voel me jong.

- Я чувствую себя молодым.
- Я чувствую себя молодой.

Jij bent niet jong.

- Ты не молод.
- Ты не молода.
- Вы не молоды.

Hij is nog jong.

- Он ещё молод.
- Он ещё молодой.

Maar de nacht is jong.

Но еще не вечер.

Maar reeds als jong meisje

Но даже когда я была маленькой девочкой,

De nacht is nog jong.

- Ещё не вечер.
- Ночь только начинается.
- Вся ночь впереди.

Hij zag er jong uit.

Он выглядел молодо.

Hij ziet er jong uit.

- Он молодо выглядит.
- Он выглядит молодым.

Ze was jong en onschuldig.

Она была молода и невинна.

Ze is jong en mooi.

Она молода и красива.

We zijn niet jong meer.

- Мы уже не молодые.
- Мы уже немолоды.

Ze is jong en sexy.

Она молода и сексуальна.

Hij is jong en vrijgezel.

Он молод и холост.

Tom is nog steeds jong.

- Том ещё молодой.
- Том ещё молод.

Tom werd erg jong kaal.

Том очень рано полысел.

Zij ziet er jong uit.

Она молодо выглядит.

Hij is jong, maar ervaren.

Он молод, но опытен.

We zijn maar eenmaal jong.

Молодым бываешь только раз.

Jong geleerd is oud gedaan.

Что в шесть, то в шестьдесят.

Tom ziet er jong uit.

Том молодо выглядит.

Ze is jong en aantrekkelijk.

Она молода и привлекательна.

Hij is jong en aantrekkelijk.

Он молод и привлекателен.

Tom is jong en naïef.

Том молод и наивен.

Tom zag er jong uit.

Том молодо выглядел.

Ze zijn erg jong getrouwd.

- Они поженились очень молодыми.
- Они поженились очень рано.

Tom was jong en knap.

- Том был молодым и красивым.
- Том был молод и красив.

- Tom en Mary zijn nog jong.
- Tom en Mary zijn nog steeds jong.
- Tom en Marie zijn nog steeds jong.

- Том и Мэри всё ещё молоды.
- Том и Мэри ещё молоды.
- Том и Мэри ещё молодые.

- Ik wou dat ik opnieuw jong was.
- Ik zou willen opnieuw jong zijn.

Хотел бы я снова стать молодым.

- Onze leraar ziet er heel jong uit.
- Onze lerares ziet er heel jong uit.

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

Они поженились ещё молодыми.

- Tom en Mary zijn nog steeds jong.
- Tom en Marie zijn nog steeds jong.

- Том и Мэри ещё молоды.
- Том и Мэри ещё молодые.

Is de man oud of jong?

Мужчина старый или молодой?

Ik rookte toen ik jong was.

- Я действительно курил, когда я был молод.
- Я курил в молодости.

Leef snel, bemin heftig, sterf jong!

Живи быстро, люби крепко, умри молодым!

Mijn tante ziet er jong uit.

Моя тётя молодо выглядит.

Ze zag er heel jong uit.

Она очень молодо выглядела.

Hij zag er heel jong uit.

Он очень молодо выглядел.

Haar zus ziet er jong uit.

Её сестра молодо выглядит.

Jong te paard, oud te voet.

В юности баловаться -- в старости голодать.

Ik zou willen opnieuw jong zijn.

Хотел бы я снова стать молодым.

Ze is even jong als ik.

Она так же молода, как и я.

Maria heeft een jong weeseekhoorntje gevonden.

Мэри нашла бельчонка-сироту.

Toms nieuwe vriendinnetje is erg jong.

Новая девушка Тома очень молода.

Hoe is hij? Oud, of jong?

Какой он? Старый или молодой?