Translation of "Tevreden" in Russian

- Je lijkt tevreden.
- U lijkt tevreden.
- Jullie lijken tevreden.

- Ты вроде доволен.
- Ты вроде довольна.
- Вы вроде довольны.

Wees tevreden!

Будьте довольны.

- Hij leek tevreden.
- Hij zag er tevreden uit.

Он выглядел довольным.

Ze waren tevreden.

- Они были довольны.
- Они были удовлетворены.

Is hij tevreden?

Он доволен?

Is zij tevreden?

- Она довольна?
- Она удовлетворена?

Zijn ze tevreden?

Они довольны?

Ben je tevreden?

- Ты доволен?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?

Hij glimlachte tevreden.

- Он удовлетворённо улыбнулся.
- Он с удовлетворением улыбнулся.

Ik was tevreden.

Я был удовлетворён.

Ik ben tevreden.

- Я доволен.
- Я довольна.

Tom leek tevreden.

Том выглядел довольным.

We zijn tevreden.

Мы довольны.

Waren ze niet tevreden?

Разве они не были довольны?

Ik was echt tevreden.

Мне было очень приятно.

Hij is nooit tevreden.

Он никогда не бывает доволен.

Ben je nu tevreden?

- Теперь ты доволен?
- Теперь ты довольна?

We zijn zeer tevreden.

Мы очень довольны.

Ik ben zeer tevreden.

Мне очень приятно.

Je bent nooit tevreden.

Ты никогда не доволен.

- Wees tevreden!
- Wees blij!

Будьте довольны.

Ik ben heel tevreden!

Я очень доволен!

Toch was ik niet tevreden.

Но я был недоволен.

Hij was totaal niet tevreden.

Он совсем не был удовлетворен.

De admiraal is nooit tevreden.

Адмирал никогда не бывает доволен.

- Ben je tevreden met je huidige salaris?
- Bent u tevreden met uw huidige salaris?
- Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?

Вы довольны своей нынешней зарплатой?

Ben ik tevreden met iets langzamers.

меня радуют вещи неспешные.

Hij was tevreden met het speeltje.

Он был доволен игрушкой.

Ze zei: "Ik ben heel tevreden."

Она сказала: "Я очень довольна".

Ze waren tevreden met het resultaat.

Они были удовлетворены результатом.

Ik ben tevreden met mijn werk.

Я доволен своей работой.

Gelukkig is hij die tevreden is.

Оптимист всегда весёлый.

Ben je tevreden met jouw lichaam?

- Вы довольны своим телом?
- Ты доволен своим телом?
- Ты довольна своим телом?

Ik ben heel tevreden over je.

Я тобой очень доволен.

Ik ben tevreden met mijn aankoop.

Я очень доволен своей покупкой.

Ze is tevreden met de jurk.

Она довольна платьем.

Ben je tevreden met het resultaat?

- Ты удовлетворен результатом?
- Вы довольны результатом?
- Ты доволен результатом?
- Ты довольна результатом?

Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.

Я удовлетворен его достижениями.

Tom zei dat hij tevreden was.

Том сказал, что ему приятно.

Hij was tevreden met het resultaat.

Он был удовлетворён результатом.

Ik ben bijzonder tevreden met Paul hier.

Особенно порадовал Пол, вот он.

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

Вам нравится ваша новая работа?

Hij was tevreden met zijn nieuwe auto.

Он был доволен своей новой машиной.

Ik ben erg tevreden met je resultaten.

Я очень доволен твоими результатами.

Hij is best tevreden met het resultaat.

Он полностью удовлетворён результатом.

Tom is zeer tevreden met het resultaat.

Том очень доволен своим результатом.

- Ik ben tevreden met de uitkomst van mijn wiskundetoets.
- Ik ben tevreden met het resultaat van mijn wiskundetoets.

Я доволен результатом своего теста по математике.

Tom is niet tevreden met zijn huidige salaris.

Том не удовлетворён своей нынешней зарплатой.

Ze scheen tevreden te zijn met het examenresultaat.

Она казалась удовлетворенной результатами экзамена.

Zijt ge tevreden met uw plaats in het bedrijf?

Вы довольны Вашим положением в компании?

- Zijn ze tevreden?
- Zijn ze gelukkig?
- Zijn ze blij?

Они счастливы?

Daar komt geen beweging in. Ik ben er tevreden mee.

И ничего не двинется с места. Да, я доволен.

Ik ben blij dat je tevreden bent met je baan.

- Я рад, что ты доволен своей работой.
- Я рад, что вы довольны своей работой.

Je bent niet tevreden met de manier waarop de dingen verlopen.

Вас не устраивает происходящее.

Het ziet ernaar uit dat ze tevreden zijn met het resultaat.

Похоже, они довольны результатом.

- Ben je nu tevreden?
- Ben je nu blij?
- Bent u nu blij?
- Zijn jullie nu blij?
- Ben je nu gelukkig?

- Теперь ты доволен?
- Теперь вы довольны?
- Теперь ты счастлив?
- Теперь вы счастливы?
- Теперь ты довольна?