Translation of "Namen" in Russian

Namen, dingen.

Имена, вещи.

Ze namen een steentje.

И они просто берут камешек.

We namen een modderbad.

Мы приняли грязевую ванну.

Tom noemde geen namen.

Том не назвал имён.

Ik vergeet voortdurend namen.

Я постоянно забываю имена.

Waar namen jullie deze bus?

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

Ze namen Tom in dienst.

- Они наняли Тома.
- Они взяли Тома на работу.

Mijn hele familie heeft palindromische namen.

У нас у всей семьи такие имена.

Ik vergeet altijd namen van mensen.

- Я постоянно забываю имена людей.
- Я всегда забываю имена людей.

Leer deze namen uit het hoofd.

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.

Ik zal je hun namen vertellen.

Я скажу вам их имена.

- Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.
- Hij heeft moeite om namen te onthouden.

У него проблемы с запоминанием имён.

- Tom heeft onze namen op de lijst gezet.
- Tom zette onze namen op de lijst.

Том внёс наши имена в список.

We schreven liedjes en namen ze op.

Мы писали и записывали песни.

Wat voorkwam dat ze meer risico's namen.

оберегая от бóльших рисков.

Ze namen van elke appel een hap.

Они откусили от каждого яблока по кусочку.

Wanneer registreerden ze de namen van de leden?

Когда регистрировали имена членов?

We zullen nieuwe namen toevoegen aan onze lijst.

- Мы добавим новые имена в наш список.
- Мы добавим в свой список новые имена.

Ik kan me niet al hun namen herinneren.

Я не могу припомнить всех имён.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

Чтобы не потерять время, мы полетели на самолёте.

De namen van variabelen in C zijn hoofdlettergevoelig.

Имена переменных в C регистрозависимы.

Vergeef je vijanden, maar vergeet nooit hun namen.

Прощай своих врагов, но никогда не забывай их имён.

- We namen een taxi om er op tijd te geraken.
- We namen een taxi om op tijd te komen.

Мы взяли такси, чтобы добраться туда вовремя.

- We accepteerden zijn uitnodiging.
- We namen zijn uitnodiging aan.

Мы приняли его приглашение.

Ik heb het altijd moeilijk om namen te onthouden.

Я всегда с трудом запоминаю имена.

namen universiteiten en scholen over de hele VS studenten op

университеты и средние школы повсюду в США приняли студентов,

We namen beslag op de stad na een kort gevecht.

После короткого боя мы взяли город.

En namen we stalen van elke bron die we konden vinden --

и брали образцы во всех горячих источниках, что смогли найти...

In de zesde eeuw namen de Angelsaksen het Latijns schrift over.

В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит.

Staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.

в моём белом списке 8 000 имён со всего мира.

Ik weet dat omdat we er de pH van hebben gemeten toen we deze foto namen.

Я это знаю, потому что на этой фотографии мы как раз измеряем уровень pH.

Op zijn minst in het Engels eindigen alle namen van de continenten met dezelfde letter als diegene waarmee zij beginnen.

Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.